L’UNION, le rêve accompli d’une nation , le rêve de Mihai Eminescu, le poète-emblème des Roumains.Et ses vœux, en douce langue roumaine : « Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie,Țara mea de glorii, țara mea de dor?Brațele nervoase, arma de tărie,La trecutu-ți mare, mare viitor! » Sans oublier le soutien de la France le long de l'histoire de la Roumanie, prouvé...
RO Asociaţia Membrilor Ordinului „Palmes Académiques” din România şi C.N.T.A.M. „Constantin Brâncuşi”, în colaborare cu Muzeul de Artă din Craiova, organizează astăzi, începând cu ora 12,30, la sediul acestei instituţii, un eveniment având ca temă colaborarea dintre România şi Franţa în timpul Primului Război Mondial.În deschiderea evenimentului, Managerul Muzeului...
Un bouquet d’événements et d’activités éducatives partout dans le monde Des dates à retenir : celles de la deuxième édition de la Semaine des lycées français du monde, du 19 au 24 novembre 2018 ! La première édition, qui s'était ouverte au Salon du livre francophone de Beyrouth et fermé au Salon européen de l’éducation à Paris, faisait un focus quotidien sur des...
17 oktober 2018 Taal is hot: taal blijkt de sleutel tot echte artificiële intelligentie, professoren die een marshallplan voor het talenonderwijs willen, iedereen die een mening over thuistalen op school heeft, geen verkiezingsdebat zonder framing aan alle kanten ... Steeds meer mensen denken en praten over taal, zo lijkt het. Mensen die van taal houden, en mensen die van taal hun beroep...
Communiqué de la SFT Pour la troisième année consécutive, la Société française des traducteurs (SFT) s’apprête à célébrer la Journée mondiale de la traduction (JMT) dans sa nouvelle formule avec des partenaires toujours plus nombreux. Défini par la Fédération internationale des traducteurs, le thème de la JMT cette année est « la traduction : agent de promotion du patrimoine...
Alors même que le traducteur œuvre à la réception d'une littérature étrangère en faisant entrer dans notre espace culturel des œuvres venues d'ailleurs, il demeure un travailleur de l'ombre souvent méconnu du public. Son rôle dans l'échange culturel est pourtant fondamental : il rend possible la rencontre avec la parole d'un autre absent, tout en se portant garant du respect et de...
Télécharger le Communiqué Télécharger le programme Le Monde en archipels,pour une mondialisation multilingue« Le Monde en archipels, pour une mondialisation multilingue » : un nouveau rendez-vous pour le débat d’idées à Bruxelles autour de la francophonie et du multilinguisme, qui se veut à la hauteur des enjeux et des défis de la mondialisation. Lancement le 13 juin 2018 à 19h00...