Logo de l'OEP

Manifestations 2018

Comment le 11 novembre 2018 est célébré à Craiova (Roumanie) et à l'ambassade de Roumanie à Paris

Mis à jour : 11 Nov 2018

RO

Asociaţia Membrilor Ordinului „Palmes Académiques” din România şi C.N.T.A.M. „Constantin Brâncuşi”, în colaborare cu Muzeul de Artă din Craiova, organizează astăzi, începând cu ora 12,30, la sediul acestei instituţii, un eveniment având ca temă colaborarea dintre România şi Franţa în timpul Primului Război Mondial.
În deschiderea evenimentului, Managerul Muzeului de Artă din Craiova, domnul arhitect Emilian Ştefârţă, va adresa câteva cuvinte de bun venit celor prezenţi. În continuare, Rusalia Crăciunoiu, muzeograf la aceeaşi instituţie, va vorbi despre Actori, graficieni, sculptori – participanţi la Primul Război Mondial.
Colaborarea româno-franceză în timpul Primului Război Mondial este tema intervenţiei prof.dr. Laurenţiu Puicin, Directorul C.N.T.A.M. „Constantin Brâncuşi”. Va urma apoi comunicarea doamnei profesor dr. Maria Tronea, vicepreşedintă AMOPA-Roumanie, Din dragoste pentru România şi Franţa, dedicată comemorării eroului aviator Ion Nicolae Romanescu, căzut pe frontul francez la 1 noiembrie 1918. Dr. Toma Rădulescu va aborda tema Craiovenii şi Franţa în timpul Primului Război Mondial.
Evenimentul se va încheia cu o secvenţă din Recviem de Verdi, dedicată de violoncelistul Mircea Suchici, de la Filarmonica Oltenia, eroilor căzuţi în timpul Marelui Război, în mod special lui Ion N. Romanescu.

FR

L’Association des Membres de l’Ordre des „Palmes Académiques” de Roumanie et le Collège National Technique des Arts et des Métiers „Constantin Brancusi” de Craïova, organisera aujourd’hui, à partir de 12,30 h, au siège de cette institution, un événement sur la collaboration entre la Roumanie et la France pendant la Grande Guerre.

Lors de l’ouverture de l’événement, le directeur du Musée d’Art de Craïova, l’architecte Emilian Ştefârță, adressera quelques mots pour souhaiter la bienvenue aux personnes présentes. En outre, le muséographe Rusalia Crăciunoiu parlera des Peintres et sculpteurs – participants à la Première Guerre Mondiale. La collaboration franco-roumaine pendant la Grande Guerre est le thème de la communication de Dr. Laurențiu Puicin, le Directeur du Collège National des Arts et des Métiers „Constantin Brancusi” de Craïova. La communication de Dr. Maria Tronea, vice-présidente de l’AMOPA ROUMANIE, Par amour pour la Roumanie et la France, sera dédiée à la mémoire du héros aviateur Ion Nicolae Romanescu, mort pour la France le 1-er novembre 1918. Dr . Toma Rădulescu abordera le thème Héros de la ville de Craïova pendant la Grande Guerre.

Une séquence du Requiem de Verdi sera dédiée par Mircea Suchici, violoncelliste à la Philharmonie d’Olténie, aux héros de la Grande Guerre, en particulier à Ion Nicolae Romanescu.

(Ce texte est un message transmis par le professeur Maria Tronea ce 11 novembre à 11h55)

Nicolae Romanescu

Scan 2Scan 4