Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Le livre d\'or

Ion TALOS, anthropologue


Zuletzt aktualisiert: 27 Mar 2008
Les recherches de folklore comparé se heurtent encore à de nombreuses difficultés... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)

Les recherches de folklore comparé se heurtent encore à de nombreuses difficultés, d'une part grâce au fait que le terrain n'a pas été suffisamment et uniformément examiné et d'autre part parce que les matériaux recueillis eux-mêmes (parfois aussi ceux publiés) ne sont pas toujours accessibles aux chercheurs étrangers; enfin, quand il s'agit surtout d'un texte poétique, le chercheur se heurte à d'assez grosse difficultés à cause de la connaissance insuffisante des langues étrangères.

(Ion Taloş: Meşterul Manole. Contribuţie la studiul unei teme de folclor european,  1973, p.407)

                                                     
 

Ion Taloş. Né 1934. Roumain. Anthropologie culturelle. Professeur Universté Cologne/Allemagne. Ouvrages: Meşterul Manole. Contribuţie la studiul unei teme de folclor european. I-II. Bucarest 1973, 1997; Petit Dictionnaire de mythologie populaire roumaine. Grenoble 2002; Archaische Bestattungsriten im Rolandslied in Romanistisches Jahrbuch (Berlin, New York) 44, 1993, 98-123; Cununia fraţilor şi Nunta Soarelui. Incestul zădărnicit în folclorul românesc şi universal, Bucarest 2004.