Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publications du comité scientifique et membres de l'OEP

Parution : Variétés et enjeux du plurilinguisme (dir. C. Clairis)


Zuletzt aktualisiert: 20 Jun 2010

Une publication commune de l'Observatoire européen du plurilinguisme et de l'Université Paris V dans le cadre du Pôle Recherche. Sous la direction de Christos Clairis. 

Editions l'Harmattan, mai 2010, ISBN : 978-2-296-08259-5

version numérique (pdf texte) : Commander la version numérique (-10%) 3 303 Ko

La reconnaissance du plurilinguisme en Europe va de pair avec des enjeux politiques, économiques sociaux et culturels. Le présent ouvrage rassemble les contributions de professeurs, chercheurs et de membres de la société civile ayant participé au séminaire doctoral organisé en étroite collaboration entre le professeur Christos CLAIRIS de l’Université Paris-Descartes et l’Observatoire européen du plurilinguisme au cours de l’année 2008-2009. Lors des séances de ce séminaire, sont intervenus des spécialistes du droit, d’histoire, de linguistique, de théâtre, de traduction, qui se sont interrogés sur la question du plurilinguisme dans ces différents secteurs. Les réflexions ont permis de cerner les enjeux du plurilinguisme et d’établir la réalité des faits en passant par l’étude de situations et de cas concrets aussi variés que les langues du Moyen-Âge, la situation actuelle du tchétchène, le plurilinguisme au théâtre.

 

Sommaire

Présentation des auteurs
Christos CLAIRIS : Avant-propos
Christian TREMBLAY : L'Observatoire européen du Plurilinguisme : présentation et projets
Astrid GUILLAUME : Les langues du Moyen-Âge : approches
Françoise GUERIN : Plurilinguisme et recherche linguistique : l'exemple du tchétchène
Denis COSTAOUEC : Le monolinguisme populaire traditionnel : facteur de disparition des langues et obstacle au plurilinguisme
Alain FENET : Construction européenne et diversité linguistique
Mathieu GUIDERE : Plurilinguisme, multilinguisme et traduction
Georges BANU : La scène pluriethnique et le plurilinguisme
Liste des participants

 
 
Bon de commande