Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Actualités 2016

Umberto Eco, un ami du plurilinguisme


Zuletzt aktualisiert: 23 Feb 2016

Umberto Eco avant d'être un grand romancier, était un grand linguiste et sémioticien. Il était surtout un homme d'une immense culture, un brillant représentant de la culture italienne et de la culture européenne telles qu'elles se sont illustrées à travers les siècles et ont marqué l'histoire européenne et mondiale.

Pour lui rendre hommage, nous rediffusons l'édition du Forum Libération rediffusée le 1er décembre 2011 sur La Chaîne Parlementaire sur le thème : « La culture peut-elle donner un sens à l’Europe ? »

Nous voudrions aussi, à titre de témoignage, donner les dernières correspondances que nous avons eu avec lui, quelques jours avant sa mort.

 "Le 20/02/2016 00:08, Christian Tremblay a écrit :

>Cher Monsieur,
Merci pour votre réponse. Pouvons-nous aller jusqu'à vous demander d'écrire quelques lignes par rapport à l'appel à parrainage, et, si vous trouvez quelques minutes, un bref enregistrement qui pourrait se faire à Paris. La vidéo ne sera publiée aux Assises qu'avec votre accord.
Bien à vous,
Christian Tremblay

Le 10/02/2016 16:58, Umberto Eco a écrit :
> Cher Monsieur,
> je vous remercie pour votre invitation.
> Malheureusement à cette période je serai déjà occupé ailleurs pour des
> engagements pris depuis un an.
> Je regrette et j’espère que vous m’excuserez.
> Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
> Umberto Eco
>
>
>> ----Messaggio originale----
>> Da: Christian Tremblay <->
>> Data: 24/01/2016 16.48
>> A: "Umberto Eco"<->
>> Cc: "Tauzer Sabatelli Françoise"<->
>> Ogg: Assises européennes du plurilinguisme - Bruxelles 18-19-20 mai 2016 -
> Parrainage
>> A l'attention de Monsieur Umberto Eco
>>
>> Monsieur,
>>
>> Les 4èmes Assises européennes du plurilinguisme se tiendront à Bruxelles
>> les 18-19-20 mai 2016 sur le thème général "Plurilinguisme et créativité
>> : les langues, cœur d'Europe".
>> Nous serions très heureux, comme lors de nos précédentes éditions, de
>> pouvoir vous y accueillir.
>> Je crois que vous nous connaissez un peu et qu'après dix années
>> d'existence, nous représentons un mouvement citoyen d'une totale
>> indépendance au plan politique et digne de confiance.
>> Aussi, nous nous permettons, en complément d'une venue que nous
>> espérons, de vous demander si vous accepteriez d'être un des parrains de
>> la manifestation. Nous vous joignons une lettre et l'appel à parrainage.
>> Cet appel à parrainage comporte la possibilité d'un bref enregistrement
>> destiné à une vidéo qui tournerait en boucle pendant les Assises.
>> Nous nous excusons de cette intrusion que nous nous autorisons dans la
>> mesure où il n'y a pas une déclaration que vous ayez faite sur la
>> question des langues et de la ou des cultures européennes que nous ne
>> puissions faire nôtre.
>> Avec toute notre respectueuse considération,
>>
>> Christian Tremblay
>> Président de l'Observatoire européen du plurilinguisme."