Missbrauch durch die Europäische Kommission
" The EU's Response to COVID-19 " - Sur un grand problème de santé publique, la Commission européenne communique en anglais !
Lettre d'un citoyen européen
To whom it may concern
Dear Madam, dear Sir
It is very surprising that information about the EU reaction to the so-called COVID-19 virus "Coronavirus" is published only in English on the EU Commission's website.
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_307
The page was published yesterday (February 24), and it is short (4 pages). How is it possible that EU language services, which are the largest in the world, are not able to translate four pages about an outstanding issues into all official languages within 24 hours?
According to...
Weiterlesen ...
Mehrsprachigkeit in der Lehre
Stop à cette anglicisation effrénée dans nos universités (La Libre Belgique)
Publié le jeudi 30 janvier 2020 à 10h02 - Mis à jour le jeudi 30 janvier 2020 à 11h10
Une opinion de Jean-Luc Laffineur, Françoise Tauzer et Christian Tremblay, respectivement président de GEM+, vice-présidente et administrateur ainsi que président de l'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP).
Moins de mots, moins de concepts, plus de simplification, l’anglicisation appauvrit la pensée à tous les niveaux. Il faut défendre l’usage du néerlandais et du français dans les universités belges.
Nous faisons partie d’une association qui promeut le multilinguisme...
Weiterlesen ...
Sprachen, Wissenschaft und Philosophie
L’injustice linguistique - Intégrité scientifique - Médecine
Publié en ligne le 20 décembre 2019 par Hervé Maisonneuve pour l'Association française pour l'information scientifique (Afis)
Le concept de santé mondiale (global health dans le monde anglo-saxon) est ancien [1] et, aujourd’hui, la plupart des grandes organisations publiques et des organisations non gouvernementales dans le domaine de la santé l’ont intégré 1. Il a commencé à se structurer en 2008 avec le Consortium des universités pour la santé mondiale (CUGH pour Consortium of Universities for Global Health) dont la mission consiste à aider à améliorer le bien-être...
Weiterlesen ...
