Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Archiv und Bibliographie


Dez 2020

Didaktik der Sprachen

Insegnare l’italiano LS in un’ottica plurilingue

1 dicembre 2020 Il contributo della Mehrsprachigkeitsdidaktik tedesca di Enrico Serena Di “didattica del plurilinguismo” – termine con cui traduco “Mehrsprachigkeitsdidaktik” (cfr. p.es. Meißner, Reinfried 1998; Martinez, Reinfried, Bär 2006; Reimann 2018; Fäcke, Meißner 2019) o il meno comune “Didaktik der Mehrsprachigkeit” (cfr. Wiater 2006) – si parla, in Germania e...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Mehrsprachigkeiten, Politiken und Sprachrechte - Bibliografie

IPOL: Série línguas & politicas segue em 2021, aguarde

IPOL, publicado em 01/12/2020 Estimados (as) parceiros(as), colegas e público, Há pouco mais de dois meses divulgamos o início de mais uma ação do IPOL, a Série Línguas e Políticas,  com o objetivo de tematizar as políticas linguísticas no Brasil e outros países. Para isso realizamos 8 episódios, oito encontros. Foram momentos muito ricos em que ouvimos relatos,...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Regional- und Minderheitensprachen - Kolloquien

Online conference “Minority Languages in the Digital Age” (11.-12.12.2020)

The conference will focus on the impact of digital media on speakers of smaller languages, drawing on case studies from Faroese, Frisian, Gaelic, Low German, Sorbian and Welsh. In addition to the discussion of the opportunities and challenges of digital communication, we will debate how it can be successfully applied for the learning and teaching of smaller and potentially endangered...

Weiterlesen ...

Dez 2020

Forschung und Lehre

Une certification privée en anglais imposée pour valider licences, BTS et DUT

12 juil. 2020 Par Philippe Blanchet Blog : Le blog de Philippe Blanchet La chose est passée inaperçue, noyée dans l’actualité. C’est en pleine période de confinement et de fermeture des universités pour cause de crise sanitaire, que le gouvernement a publié, le 3 et le 5 avril, un arrêté et un décret qui rendent obligatoire de passer un examen d’anglais dans un organisme...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Zweisprachigkeit und Migration - Bibliographie

Encuentro Internacional de Plurilingüismo y Francofonía

19/11/2020, UdeA Noticias El Colectivo de Plurilingüismo de la Asociación Colombo Francesa de Investigadores – COLIFRI invita a participar en el Primer Encuentro Internacional de Plurilingüismo y Francofonía. Observatorio latinoamericano de plurilingüismo. El evento académico se realizará el 24 y 25 de noviembre de 2020, de manera virtual, y se desarrollarán tres ejes temáticos: la...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Une langue pour abri, survivre à l'injustice de l'histoire

Source : Actualitté, Jean-Luc Favre - 19.10.2020 Livre - Une langue pour abri - Georges Arthur Goldschmidt MÉMOIRES - Georges Arthur Goldschmidt, né le 2 mai 1928 à Reinbek près de Hambourg en Allemagne, écrivain, essayiste et traducteur, est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages, et considéré à juste titre comme l’un des grands écrivains francophone et germanophone de son...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Zweisprachige und internationale Bildungs - Bibliographie

Neuerscheinung: Integrierte Sprachbildung im Fach Kunst

Eine Studie zur Sekundarstufe I, Klasse 5 Series: DaZ-Forschung [DaZ-For], 22 De Gruyter Mouton | 2021 ISBN: 978-3-11-068694-4 Integrated Language Learning in the Art Class: A Study of Secondary Level I, Grade 5 If language education is an endeavor relevant to all fields of learning, then the question arises as to what contribution the subject of art can make. This volume discusses...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Bildung und Forschung - Kolloquien

19 nov. Webinario 'Desafíos de la Gobernanza Lingüística a nivel universitario: perspectivas desde la docencia y la investigación'

Para participar se debe realizar una inscripción previa la cual puede ser realizada hasta el 18 de noviembre en este enlace La Dirección de Relaciones Internacionales de la UCALP invita a participar de la actividad que tendrá lugar el jueves 19 de noviembre próximo entre las 10h00 y las 12h00. El mismo surge de una iniciativa conjunta con la Red Universitaria de Lenguas (RULen) de...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

De Ricoeur à Aristote. Traductions et génétique d’une pensée (coord. Michèle Leclerc-Olive)

Qu’apporte à la compréhension d’un ouvrage, la comparaison de ses traductions dans différentes langues-cultures ? À partir des traductions de Temps et Récit de Paul Ricoeur, en particulier les traductions du chapitre consacré à La Poétique d’Aristote, un chantier très vaste s’est ouvert, nous déportant bien au-delà de cette simple interrogation initiale.Cet ouvrage, issu...

Weiterlesen ...

Nov 2020
Nov 2020

Sprachen und Wissenschaft - Kolloquien

Journées de l’ADEB « Plurilinguisme et mathématiques » à Paris les 4 et 5 décembre

Source : Hypotheses, academic blogs Carnet "allophonie" dédié à l'enfant allophone (étudiant.e.s, doctorant.e.s et enseignant.e.s chercheur.e.s rattaché.e.s à l’EA2288 DILTEC, Didactique des langues, des textes et des cultures, à Paris 3 – Sorbonne Nouvelle)   JOURNEES PLURIMATHS 3-5 DECEMBRE 2020 Les journées PluriMaths sont organisées les 3, 4 et 5 décembre à...

Weiterlesen ...

Nov 2020

Sprache und Übersetzung - Kolloquien

Zit er een vertaler in jou? Of is het een auteur of een copywriter? Online workshop - 3 december 2020

Bron: De Taalsector... Hoeveel vertaler zit er in jou? Hoeveel auteur? En hoeveel copywriter? De Taalsector nodigt je uit voor een spannende online workshop waarin je voor jezelf het antwoord op deze vragen kunt achterhalen. De grenzen van je comfortzone aftasten In deze workshop ga je aan de slag met een paar korte bronteksten: literair, technisch, zakelijk, journalistiek, marketing, naar...

Weiterlesen ...