Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Archiv und Bibliographie

Entrées de flux
Apr 2019

Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie

Connecting School and the Multilingual Home Theory and Practice for Rural Educators

Maria R. Coady, Multilingual Matters, 10 April 2019, ISBN: 9781788923255 This book examines the educational gaps that multilingual students in rural communities experience. It argues that responsive, successful relationships between schools and multilingual families are a crucial aspect of all educators’ work and that no single strategy will work for all families. Rural multilingual family...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Dans la tête des traducteurs – peut-être la première BD sur le travail des traducteurs

Source : CEATL, 28 avril 2019 Assis pendant des heures devant leur ordinateur ? le nez dans les bouquins et les dictionnaires ? Aha, en apparence seulement ! La vie des traducteurs est pleine d’aventures et d’expériences extraordinaires, mais seulement dans leur tête pour la plupart. W głowie tłumaczy (Dans la tête des traducteurs) est à notre connaissance la première...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Regional- und Minderheitensprachen - Bibliographie

Par Tous Les Chemins. Florilège Poétique Des Langues De France (alsacien, Basque, Breton, Catalan, Corse, Occitan) Marie-Jeanne Verny & Norbert Paganelli (coord.)

Préface de Jean-Pierre Siméon « Il y a des livres possibles, des livres pourquoi pas, des livres on se demande pourquoi, et des livres nécessaires : celui-ci en est un », écrit le grand poète Jean-Pierre Siméon dans la préface de cet ouvrage. Et il argumente ainsi son propos : « Toute langue non conforme à la langue dominante est une terre de liberté. En outre nulle langue...

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen und Wissenschaft - Bibliographie

Systémique des interactions

Communication, conversations et relations humaines Albin WagenerQuestions contemporaines - Questions de communicationCOMMUNICATION, MÉDIAS ECONOMIE ECONOMIE SOCIALE SOCIOLOGIE Grâce à cet ouvrage qui explore la langue, la communication non verbale, les mécanismes de la politesse ou encore l'exercice du pouvoir, Albin Wagener propose une analyse complète des relations humaines....

Weiterlesen ...

Apr 2019

Sprachen und Wissenschaft - Bibliographie

L'interculturel, d'hier à demain - De la lente construction d'un champ épistémologique

Fabienne Tanon, Tchirine MekidecheEspaces interculturels EDUCATION PSYCHANALYSE, PSYCHIATRIE, PSYCHOLOGIE SOCIOLOGIE Ce livre part d'une interrogation portée par 12 auteurs qui contribuent à cet ouvrage : depuis plus de 30 ans que l'Association pour la recherche Interculturelle (ARIC) existe et qu'elle oeuvre à l'émergence d'un nouveau champ épistémologique, celui des recherches...

Weiterlesen ...

Apr 2019
Apr 2019

Didaktik der Sprachen - Kolloquien

Enseigner les langues en langues étrangères appliquées (LEA) - 2e session

20 juin 2019, Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté Saint-Denis, France (93) Dans la continuité de la journée d'études organisée par l'université Lyon 3 en juin 2018, se tiendra le vendredi 14 juin 2019 la seconde session de la rencontre « Enseigner les langues en langues étrangères appliquées (LEA) » à l'université Paris 8. Enseigner en LEA est aujourd'hui devenu une...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Mehrsprachigkeit und Globalisierung - Kolloquien

Le lingue dell'Europa di fronte alla globalizzazione linguistica

Il 3 aprile, alle ore 17.30, il Prof.  Jürgen Trabant (Freie Universität Berlin) terrà l'ultima conferenza de I Mercoledì dell'Accademia 2019 Abstract L'Europa è un continente di molte lingue. L'Unione Europea protegge e promuove ufficialmente la molteplicità delle sue lingue. Ma la pluralità linguistica è anche un ostacolo drammatico alla comunicazione in...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Didaktik der Sprachen

Littératie numérique et approche socio-interactionnelle pour l’enseignement-apprentissage des langues

Auteur(s) :  Christian Ollivier (dir.) Editeur(s) :  Conseil de l'Europe (CoE) Date :  09/2018 Le rapport, issu du projet européen e-lang « Vers une littératie numérique pour l’enseignement-apprentissage des langues » coordonné par le CELV (Centre européen pour les langues vivantes), propose une possible évolution de l’approche actionnelle et de la typologie des...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Mehrsprachigkeit und Globalisierung

An Introduction to Multilingualism - Language in a Changing World

Florian Coulmas Oxford University Press, 14 December 2017, ISBN: 9780198791102 This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

A Multilingual Nation - Translation and Language Dynamic in India

by Rita Kothari, 18 January 2018, Oxford University Press, ISBN: 9780199478774 A comprehensive work in the field of Translation Studies in the Indian context, linking language politics to translation This anthology takes head on some of the cardinal principles of translation and illustrates how they do not apply to India. The idea of 'source' - the language and text you translate from - is in a...

Weiterlesen ...

Mar 2019

Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie

Visualising Multilingual Lives - More Than Words

Edited by: Paula Kalaja, Sílvia Melo-Pfeifer Format: Paperback - 312 pagesRelated Formats: Hardback PDF EPUBISBN: 9781788922593Published: 31 Mar 2019 by Multilingual Matters This book brings together empirical studies from around the world to help readers gain a better understanding of multilinguals, ranging from small children to elderly people, and their lives. The chapters focus...

Weiterlesen ...