observatoireplurilinguisme.eu - Archiv und Bibliographie

Apr 2019

Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie

Connecting School and the Multilingual Home Theory and Practice for Rural Educators

Maria R. Coady, Multilingual Matters, 10 April 2019, ISBN: 9781788923255 This book examines the educational gaps that multilingual students in rural communities experience. It argues that responsive, successful relationships between schools and multilingual families are a crucial aspect of all educators’ work and that no single strategy will work for all families. Rural multilingual family...

Apr 2019

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

Dans la tête des traducteurs – peut-être la première BD sur le travail des traducteurs

Source : CEATL, 28 avril 2019 Assis pendant des heures devant leur ordinateur ? le nez dans les bouquins et les dictionnaires ? Aha, en apparence seulement ! La vie des traducteurs est pleine d’aventures et d’expériences extraordinaires, mais seulement dans leur tête pour la plupart. W głowie tłumaczy (Dans la tête des traducteurs) est à notre connaissance la première...

Apr 2019

Sprache und Übersetzung - Kolloquien

Les traducteurs parlent aux lecteurs • 5e édition du Printemps de la traduction • 21 > 25 mai 2019

Traduire la poésie – Du mardi 21 au samedi 25 mai 2019

Paris / Région Île-de-France

Télécharger le programme

Apr 2019

Didaktik der Sprachen - Kolloquien

Enseigner les langues en langues étrangères appliquées (LEA) - 2e session

20 juin 2019, Université Paris 8 - 2 rue de la Liberté Saint-Denis, France (93) Dans la continuité de la journée d'études organisée par l'université Lyon 3 en juin 2018, se tiendra le vendredi 14 juin 2019 la seconde session de la rencontre « Enseigner les langues en langues étrangères appliquées (LEA) » à l'université Paris 8. Enseigner en LEA est aujourd'hui devenu une...

Mar 2019

Mehrsprachigkeit und Globalisierung - Kolloquien

Le lingue dell'Europa di fronte alla globalizzazione linguistica

Il 3 aprile, alle ore 17.30, il Prof. Jürgen Trabant (Freie Universität Berlin) terrà l'ultima conferenza de I Mercoledì dell'Accademia 2019 Abstract L'Europa è un continente di molte lingue. L'Unione Europea protegge e promuove ufficialmente la molteplicità delle sue lingue. Ma la pluralità linguistica è anche un ostacolo drammatico alla comunicazione in...

Mar 2019

Didaktik der Sprachen

Littératie numérique et approche socio-interactionnelle pour l’enseignement-apprentissage des langues

Auteur(s) : Christian Ollivier (dir.) Editeur(s) : Conseil de l'Europe (CoE) Date : 09/2018 Le rapport, issu du projet européen e-lang « Vers une littératie numérique pour l’enseignement-apprentissage des langues » coordonné par le CELV (Centre européen pour les langues vivantes), propose une possible évolution de l’approche actionnelle et de la typologie des...

Mar 2019

Mehrsprachigkeit und Globalisierung

An Introduction to Multilingualism - Language in a Changing World

Florian Coulmas Oxford University Press, 14 December 2017, ISBN: 9780198791102 This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother...

Mar 2019

Sprache und Übersetzung - Bibliographie

A Multilingual Nation - Translation and Language Dynamic in India

by Rita Kothari, 18 January 2018, Oxford University Press, ISBN: 9780199478774 A comprehensive work in the field of Translation Studies in the Indian context, linking language politics to translation This anthology takes head on some of the cardinal principles of translation and illustrates how they do not apply to India. The idea of 'source' - the language and text you translate from - is in a...

Mar 2019

Zwei-und mehrsprachigen Familien - Bibliographie

Visualising Multilingual Lives - More Than Words

Edited by: Paula Kalaja, Sílvia Melo-Pfeifer Format: Paperback - 312 pagesRelated Formats: Hardback PDF EPUBISBN: 9781788922593Published: 31 Mar 2019 by Multilingual Matters This book brings together empirical studies from around the world to help readers gain a better understanding of multilinguals, ranging from small children to elderly people, and their lives. The chapters focus...

Feb 2019

Vielsprachigkeit und Mehrsprachigkeit

‘We kunnen meertaligheid nog beter benutten’

Bron: Kennislink, Auteur: Mathilde Jansen | 21 februari 2019

21 februari was de Dag van de Moedertaal. Wat is het belang van je moedertaal? En wat als je met meerdere talen opgroeit? Lisa Cheng, hoogleraar Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit Leiden, ziet graag dat Europeanen meertaligheid omarmen. ‘Eigenlijk zijn we al heel meertalig.’

Meer lezen... >>>>>

Feb 2019

Bildung und Forschung - Kolloquien

8e Rencontre sur l'enseignement des langues / Coloquio sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras (ReEL 2019)

Cet événement sera tenu du 21 mai 2019, 8h30 – 22 mai 2019, 17h00. Montréal, Québec, Canada Chaque année, la Rencontre sur l’enseignement des langues (ReEL) explore diverses problématiques soulevées par l’enseignement-apprentissage en langues secondes et étrangères auprès de publics adultes dans la configuration didactique contemporaine. L'École de langues, en collaboration avec...

Feb 2019

Didaktik der Sprachen

Parution : Penser la didactique du plurilinguisme et ses mutations? Idéologies, politiques, dispositifs

Auteur(s) : SUZUKI Elli, ANTHIPI Potolia, CAMBRONE-LASNES Stella (dir.) Presses universitaires de Rennes, Coll. PAIDEIA, 2019, ISBN : 978-2-7535-7553-0 Partant des discours idéologiques et politiques mis en oeuvre par les états et les institutions en matière de plurilinguisme, cet ouvrage examine et interroge d’abord leur sens, grâce aux concepts que la didactique du plurilinguisme...