Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Appel a contributions, TIPA 31 - 2015


Zuletzt aktualisiert: 29 Mar 2015

Travaux interdisciplinaires sur la parole et le langage

"L'impact du contact entre les langues : des interférences structurelles aux convergences typologiques"

Éditeur invité : Cyril Aslanov, Laboratoire Parole et Langage, Aix-Marseille Université

Le 31ème numéro de TIPA sera consacré à l’étude de l’impact du contact entre les langues sur les œuvres vives du système grammatical. Dans un
désir de nuancer les explications strictement internes de l’évolution diachronique, nous nous placerons dans la perspective théorique des recherches sur le changement linguistique induit par le contact. Nous appelons les contributeurs à apporter un éclairage nouveau sur les conséquences du contact entre les langues, soit qu’il s’agisse d’interférences occasionnelles au niveau de la langue ou de la parole ou bien de convergences structurelles bien enracinées dans le système grammatical. Le changement linguistique induit par le contact entre les langues pourra être abordé dans la perspective dynamique de la diachronie du contact et de ses conséquences ou bien à travers l’étude d’un état de langue donné considéré synchroniquement comme le résultat présent d’un contact passé.

Outre l’impact du contact linguistique sur le système interne des langues, il est important de mettre à profit les compétences des sociolinguistes pour tenter de cerner la continuité ou la récursivité qui unissent les modalités empiriques du contact (alternance de codes; mélange de codes; hybridation) avec des considérations plus axées sur les systèmes linguistiques eux-mêmes, notamment dans les langues dites fusionnelles comme le yiddish, le romani ou le swahili dont l’émergence même est due au contact entre les langues ou au multilinguisme.

Enfin, le débat scientifique sur les conséquences du contact linguistique sur les systèmes doit aussi prendre en compte la dimension individuelle du contact entre les langues. Les psycholinguistes intéressés par les phénomènes d’interférence, de convergence et de mimétisme, les spécialistes du bilinguisme individuel ou les didacticiens s’occupant de l’interlangue sont invités à enrichir cette réflexion sur l’impact du contact linguistique.

La langue de publication sera soit le français, soit l’anglais. Chaque article contiendra un résumé de 2 pages dans l’autre langue, afin que les papiers en français soient plus accessibles aux lecteurs qui lisent l’anglais et inversement.

*Dates à retenir *
30 juin: date limite pour soumission des articles
15 septembre : notification d’acceptation
30 octobre :  version finale des articles
décembre : publication.

*Instructions pour les auteurs*
Merci d’envoyer 3 fichiers à : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- l’un en .doc contenant le titre, le nom et l’affiliation de l’auteur
(des auteurs)
- l'autre anonyme en format .doc et .pdf

Pour davantage de détails, les auteurs pourront suivre ce lien :
http://tipa.revues.org/222

_______________


Call for papers, TIPA 31 - 2015
Tipa. Travaux interdisciplinairessur la parole et le langage

http://tipa.revues.org/

*The impact of language contact: from structural interferences to typological convergences*

Guest editor: Cyril Aslanov

The 31st issue of TIPA will be dedicated to the study of the impact of language contact on the hard core of grammatical systems.  In order to
counterbalance the strictly internalist approaches to diachronic evolution, we will adopt the theoretical perspective provided by the studies on contact-induced linguistic changes.

The contributors are requested to cast a new light on the results of language contact, either as an occasional interference at the level of social or individual speech or as a structural convergence deeply rooted in the grammatical structure. The contact-induced linguistic changes may be considered in the dynamic perspective of the diachrony of language contact or through the study of a given state of language examined synchronically as the present result of a previous contact.

Besides the impact of language contact on the inner system of languages, it is important to involve also a sociolinguistic dimension in order to
grasp the continuity or the reccursivity that unite the empirical modalities of language contacts (code-switching; code-mixing; hybridization) with considerations more centered on the study of the linguistic systems themselves, especially as far as fusion languages like Yiddish, Romani or Swahili are concerned. Indeed, the very existence of such languages is due to language contact and multilingualism.

Lastly, the scientific debate on the impact of language contact on the systems should also take into account the individual dimension. Psycholinguists interested in interference, convergence and mimetism, specialists of individual bilingualism and didacticians dealing with Interlingua are invited to enrich this issue on the results of language contact.

The language of publication will be either English or French. Each article should contain a detailed two-page abstract in the other language, in order to make papers in French more accessible to English-speaking readers, and vice versa, thus insuring a larger audience for all the articles.

*Important dates*
June 30: deadline for submission of articles 
September 15: notification of acceptance
October 30:  receipt of final version
December: publication.

*Submission guidelines*
Please send your proposal in 3 files to: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
- one in .doc containing the title, name and affiliation of the author(s).
- the other anonymous in .doc and .pdf
Instructions for authors can be found at
http://www.lpl-aix.fr/index.php?id=27

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       :
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN