Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Le rendez-vous littéraire “4+1 translatar tradurre übersetzen traduire” qui aura lieu le 10 et 11 mars à Coire aux Grisons en Suisse


Zuletzt aktualisiert: 18 Feb 2017

Communiqué de la Fondation CH

Après une première collaboration en 2010, le rendez-vous littéraire «4+1 traduire» prend à nouveau
ses quartiers à Coire. Une fois de plus, les organisatrices et organisateurs ont fait preuve d’ingéniosité en mettant à l’honneur une langue se fondant idéalement dans l’univers des Grisons.
Si cela pouvait sembler évident lors de la précédente édition (qui accueillait les «langues des Alpes»), le lien entre notre canton et la langue roumaine est certainement moins facile à faire.
Et pourtant, les relations entre ces deux traditions littéraires – romanche et roumaine – sont plus étroites que l’on pense. Cette découverte et beaucoup d’autres promettent de faire de cette édition une nouvelle expérience inoubliable, dans et entre les langues!
Martin Jäger,
Conseiller d’État

Télécharger la présentation (fr, de, it)

Télécharger le programme

Pour en savoir plus