Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Die Frankophonie

Entrées de flux
Aug 2020

Die Frankophonie

La bataille d’Edmonton pour sauver le français (par Benoît Nadeau)

L'actualité 7 août 2020 Les Franco-Albertains sont prêts à tout pour sauver du démantèlement le seul établissement universitaire francophone de la province. Un nouveau front vient de s’ouvrir dans la bataille pour la survie du français au Canada. Cette fois, le point chaud se transporte à la Faculté Saint-Jean, à Edmonton. Le seul campus francophone à l’ouest du Manitoba est...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Die Frankophonie

Gel des visas : exception accordée aux enseignants français et étrangers aux Etats-Unis

C’est une victoire pour le bilinguisme aux Etats-Unis. Le gouvernement américain a finalement octroyé aux enseignants étrangers l’exception dont ils avaient besoin pour venir enseigner à partir du mois de septembre dans les écoles bilingues du pays. Environ 200 enseignants français sont concernés par cette mesure qui vient tempérer le gel des visas J-1. « Bonjour, je crois que...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Die Frankophonie

Goûtez au plaisir des mots en participant à « Dis-moi dix mots »

Cette opération de sensibilisation à la langue française invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire ou artistique de septembre à juin. Chaque année, une thématique destinée à transmettre un message sur la langue française (la langue comme lien social, la capacité de la langue à exprimer l’intime, à accueillir les inventions verbales…) et dix mots...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Die Frankophonie

Franglais : Michel Serres contre les "bobos collabos!" (Sur le bout des langues, chronique de Michel Feltin-Pallas, l'Express)

A SAVOIR >> Pendant l'été, je publie de nouveau les toutes premières chroniques publiées en 2018, à une époque où vous étiez bien moins nombreux à être abonnés à cette lettre. Merci de votre compréhension et rendez-vous à la rentrée. L'académicien dénonçait les "tout-puissants qui assassinent notre langue commune" en multipliant les anglicismes gratuits On peut avoir 87...

Weiterlesen ...

Jul 2020

Die Frankophonie

Aidez à Sauver l'immersion française en Lousiane/Take Action to Save French Immersion in Luisiana

La proclamation présidentielle U.S. du 22 juin, 2020 met en péril l’arrivée de 73 enseignants étrangers actuellement sous contrat avec le Conseil pour le Développement du Français en Louisiane (CODODIL) en éliminant le visa de travail J-1. Ca correspond à 2.000 élèves sans prof.  Conçue pour protéger l’emploi des citoyens américains, la proclamation met en danger l’avenir...

Weiterlesen ...

Jun 2020

Die Frankophonie

Le débat linguistique en Algérie : pourquoi pas quatre langues ?

Arezki Ighemat, 06 juin 2020 à 9 h 30 min «Imdanen akken ma Illan ttlalen d ilelliyen msawan di Ihwerma d yizerfan-ghur sen tamsakwit d lâquel u yessefk ad-tili tegmatt gar asen » (Art.1 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme; voir traduction à la fin du présent papier). En Algérie, le débat sur les langues – quelles langues et quelle est leur place dans la vie...

Weiterlesen ...

Mar 2020

Die Frankophonie

C'est ça la francophonie ! Alain Mabanckou est écrivain. Né au Congo-Brazzaville, il vit à Los Angeles, aux États-Unis, où il enseigne la littérature francophone. Dans cette lettre adressée à la France, il invoque les vertus de la solidarité

Sur France inter, émission Boomerang d'Augustin Trapenard "Los Angeles, le 22 mars 2020, Chère France, Je suis loin de toi, pourtant plus que jamais proche de ton cœur en ces temps où le monde doute de lui-même, agressé par un ennemi imperceptible. Les conséquences désastreuses de ces attaques ont considérablement changé notre manière de nous témoigner notre amour. Si je ne peux à...

Weiterlesen ...

Mar 2020

Die Frankophonie

Pour les 50 ans de la francophonie, message de Louise Mushikiwabo

https://www.francophonie.org/ La jeunesse au coeur du 50e anniversaire de la Francophonie Le 20 mars 1970 à Niamey, 21 dirigeants sur les cinq continents ont décidé d‘inscrire leur pays dans un mouvement de solidarité internationale en français. Cinquante ans après, en 2020, le pari est réussi : la langue française, ciment de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF),...

Weiterlesen ...

Mar 2020
Mar 2020

Die Frankophonie

Michel Serres (†) en guerre contre le "franglish" (L'Express)

L'Express - Par Aliocha Wald-Lasowski, publié le 06/08/2018 à 17:30. "Un pays qui perd sa langue perd sa culture ; un pays qui perd sa culture perd son identité ; un pays qui perd son identité n'existe plus. C'est la plus grande catastrophe qui puisse lui arriver." J.Saget/AFP Il n'est jamais trop tard pour honorer un auteur. S'agissant de Michel Serres, son point de vue est d'autant plus...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Die Frankophonie

« J’ai sera candidate » : un homme politique canadien critiqué pour son piètre niveau de français

La faible maîtrise de Peter MacKay, favori pour diriger le Parti conservateur, est vue comme une faute grave, alors que le bilinguisme est inscrit dans la loi. Par Hélène Jouan Publié le 12 février 2020 à 23h27 - Mis à jour le 13 février 2020 à 11h34 - Peter MacKay, ici le 26 janvier à Ottawa, est candidat à la direction du Parti conservateur du Canada. BLAIR GABLE / REUTERS LETTRE...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Die Frankophonie

La population du monde francophone dépasse celle de l’Union européenne (CERMF)

Après avoir dépassé l’espace hispanophone, le monde francophone compte désormais 512,5 millions d’habitants, et vient ainsi de dépasser l’Union européenne, hors outre-mer français (mais Royaume-Uni inclus). Une progression essentiellement due à l’Afrique francophone, dont l’émergence démographique et économique fait toutefois face à une certaine indifférence...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Die Frankophonie

French-speaking population according to the US Census Bureau

Posted by Fabrice Jaumont on January 29, 2020 at 5:25pm Accéder à l'article avec la carte en grand The latest U.S. Census Bureau American Community Survey reports that 1,203,941 people in the U.S. speak French at home.This includes speakers of French Patois and Cajun.  These individuals are over 5 years old (count another 4.6% if you want to include children under 5, or 55,380 children)....

Weiterlesen ...

Dez 2019

Die Frankophonie

En Louisiane, la langue française renaît à l’école

REPORTAGE - Dans cet État, de plus en plus d’élèves américains sont scolarisés dans des classes francophones, pour des raisons aussi bien culturelles qu’économiques. Par Paul Carcenac Publié hier à 17:48, mis à jour hier à 17:48 - Des panneaux bilingues dans l’école élémentaire de Mamou, une communauté de 2000 habitants de Louisiane. WILLIAM WIDMER/The New York...

Weiterlesen ...

Dez 2019

Die Frankophonie

«Français, la soumission de vos universités à l’anglais désespère les amis de la France!»

Le FigaroVox - Par YVES GINGRAS, publié le 9 décembre 2019 à 18:35, mis à jour le 9 décembre 2019 à 18:35 - Yves Gingras. Illustration Fabien Clairefond TRIBUNE - L’universitaire québécois Yves Gingras juge que l’enseignement supérieur français manifeste une fascination ridicule pour l’anglais, qu’il tient pour la langue des vainqueurs. Québécois, professeur invité en...

Weiterlesen ...

Nov 2019

Die Frankophonie

Frédéric Pennel: «Le français devient une langue de contre-pouvoir» (Le Figaro)

INTERVIEW - Le français est-il en guerre? Contre l’anglais? Frédéric Pennel, journaliste et auteur d’un passionnant essai intitulé Guerre des langues, analyse ces questions. Par Alice Develey, publié le 17 novembre 2019 à 07:00, mis à jour hier à 09:13 Avec 300 millions de locuteurs du français dans le monde, la langue de Molière ne connaît plus de frontières. Comment se...

Weiterlesen ...

Okt 2019

Die Frankophonie

« multilinguisme », « richesse à cultiver », le français en Ontario vu par le gouvernement Macron

ONFR+ - Actualité - Publié le 11 octobre 2019 - Photo : Le ministre Franck Riester (au centre) visite le LUV, le studio de production numérique de TFO. Crédit image: TFO TORONTO – « Il y a pas une mais des langues françaises. » La phrase du ministre français de la Culture, Franck Riester, vient apporter un éclairage dissonant au moment où les propos de Denise Bombardier...

Weiterlesen ...

Aug 2019

Die Frankophonie

Remplacer le français par l’anglais à l’université ? Polémique linguistique en Algérie (Le Monde)

Photo : En avril 2019 dans les rues d’Alger. RYAD KRAMDI / AFP La guerre des langues est-elle relancée en Algérie ? Le 8 juillet, le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche, Bouzid Tayeb, avait annoncé œuvrer « à mettre en place les mécanismes nécessaires pour consolider l’utilisation de l’anglais à l’université et dans la recherche »....

Weiterlesen ...

Aug 2019

Die Frankophonie

À Pondichéry, l’empreinte tenace du français (La Croix)

Reportage Laurence Péan, à Pondichéry, le 01/08/2019 à 10:41 Modifié le 01/08/2019 à 13:40 La France régna pendant trois siècles sur son ancien comptoir implanté sur la côte orientale de l’Inde. Quelques milliers de Franco-Pondichériens défendent encore leur double culture tamoule et française. Quatrième volet de notre série « Les parlers français d’ailleurs ». À la...

Weiterlesen ...

Jul 2019

Die Frankophonie

Au Maroc, le français fait de la résistance (La Croix)

Marie Verdier, le 04/08/2017 à 07:31 - Photo : Au Maroc le francais demeure la langue de l'enseignement superieur, des affaires et est maitrisée des élites nationales. LES PARLERS FRANÇAIS D’AILLEURS (5/5). Apanage de l’élite dirigeante, le français a régressé au Maroc au profit d’une politique d’arabisation depuis l’indépendance. Il devient une arme au service de la...

Weiterlesen ...