Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Campus américains : le français en déclin (Le Monde, Point de vue)


Mis à jour : 3 Nov 2010
1er novembre 2010

par Jean-Jacques Courtine, professeur à l'université de la Sorbonne-Nouvelle (Paris-III) et Claudine Haroche, directeur de recherches au CNRS
 
Vous pensiez que cette formule était une invention de George Orwell… Erreur : c'est, dans sa brutalité laconique, le message en "novlangue" administrative que les sept professeurs du Département de français de l'Université de l'Etat de New York (SUNY) à Albany viennent de recevoir de la présidence de leur établissement. Chacun d'eux avait pourtant ce qu'on appelle aux Etats-Unis la tenure : ils pensaient bénéficier d'une sécurité d'emploi absolue. Aux plus âgés, on a conseillé une retraite anticipée ; aux plus jeunes, "d'aller poursuivre leur carrière ailleurs". Aux uns comme aux autres, aucune faute professionnelle n'a été reprochée : on les a traités comme les rouages d'une machine qui, n'étant plus rentable, est tout simplement débranchée. Pas de "désactivation" sans déshumanisation préalable : nous voilà bien chez Orwell. Lire la suite...