Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

¿Puede hablar varios idiomas retrasar la adquisición del lenguaje?

Source: Bilingual Readers

Buenas tardes:

Gracias por su estupenda página y labor. Les remito este mail porque somos una pareja germano-española viviendo en Noruega y que se comunica en casa en inglés, por lo que nuestra hija de 21 meses está en contacto diario con 4 idiomas. Hace unos meses empezó a decir bastantes palabras en los cuatro idiomas, pero ha dejado de decir casi todas y ahora solo utiliza 4 ó 5. ¿Es normal? Lo he hablado con la médica y con la enfermera pediátrica y no le dan importancia, pero a mí me preocupa. Supongo que el que la niña tenga 4 idiomas maternos me preocupa desde antes de que naciese. Muchas gracias.

Un saludo, Maria

Hola María:

Antes que nada es preciso dejar en claro varias cosas. Por lo que comprendo de tu pregunta, tú le hablas en español, tu pareja en alemán y el entorno en noruego. La exposición al inglés es pasiva, ya que es la lengua que habláis entre vosotros como pareja. Si esto es así, la niña es trilingüe con exposición pasiva a una cuarta lengua. >>>>>>>>>>>>>