Lengua, dialecto y educación bilingüe: el multilingüismo de la Isla Reunión

Resumen

En esta nota se revisa la situación del multilingüismo en la isla Reunión, departamento francés ubicado en el océano Índico. Se analizan las concepciones de lengua y dialecto en este contexto y, en particular, alrededor de la lengua mayoritaria de la isla, conocida como lengua créole. Asimismo, se estudian las implicaciones que estas categorizaciones tienen para la puesta en marcha de una educación bilingüe créole-francés. Los datos provienen tanto de estudios publicados como de entrevistas con madres de familia créoles, profesores metropolitanos y reunioneses, así como ortofonistas que atienden los problemas del lenguaje.

Signos Lingüísticos, año 12, vol. XII, núm. 23, enero-junio de 2016, es una publicación semestral editada por la Universidad Autónoma Metropolitana, a través de la Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Filosofía, Prolongación Canal de Miramontes, núm. 3855, Col. Ex-Hacienda San Juan de Dios, Alcaldía Tlalpan, C.P.14387, Ciudad de México y Av. San Rafael Atlixco, núm. 186, Col. Vicentina, Alcaldía Iztapalapa, C.P. 09340, Ciudad de México, Teléfono 58-04-46-00, ext. 2786. Página electrónica de la revista: [http://signoslinguisticos.izt.uam.mx/index.php], correo electrónico Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Editora Responsable: María Guadalupe Rodríguez Sánchez. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título número 04-2005-070509254800-102, ISSN: 1870-4042, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Título número 13338 y Certificado de Licitud de Contenido número 10911, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Responsable de la última actualización de este número, María Guadalupe Rodríguez Sánchez, Departamento de Filosofía, Unidad Iztapalapa. Fecha de última modificación: 21 de diciembre de 2018. Tamaño del archivo .582 MB.

Texto completo disponible aquí... >>>>>