Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Dynamique des langues et variations linguistiques


Aug 2018

Languages dynamics and linguistic variations

« Tu benchmarkes la solution, j’attends ton feedback » : le jargon d’entreprise, dialecte impénétrable

Le Monde Publié Le 16.03.2018 à 16h00 Par Nicolas SantolariaLa novlangue managériale, mélange d’acronymes, d’anglicismes et de concepts évanescents, crée une « insécurité linguistique » estime la sociologue Agnès Vandevelde-Rougale. Pour vivre une expérience linguistique véritablement dépaysante, pas besoin de partir à la rencontre d’une lointaine peuplade amazonienne qui...

Read more ...

May 2018

Languages dynamics and linguistic variations

Où est passé le patois de Paris ? (Claude Duneton pour le Figaro)

Par Journaliste Figaro Claude Duneton Publié le 30/04/2018 à 06:00 Photo : Arnaud Robin pour le Figaro Magazine L'argot ancien ne survit plus guère que dans l'imaginaire des auteurs de romans policiers. Mais pourquoi assiste-t-on à une telle raréfaction du vocabulaire des titis ? Claude Duneton (1935-2012) s'était penché sur la question dans une chronique. La voici. «L'argot est mon...

Read more ...

May 2018

Languages dynamics and linguistic variations

Les langues les plus apprises au monde selon le SCmagazine

Source: ¿Cuáles son los idiomas más hablados en Europa? Traduction par: Francesco Maria Froldi Quelles sont les langues les plus parlées en Europe ? De nombreux pays du monde gardent l’anglais comme deuxième langue, mais, en général, quel niveau de langues les autres pays européens ont-ils ? Apprennent-ils également l'anglais comme deuxième langue ? Préfèrent-ils le...

Read more ...

Apr 2018

Languages dynamics and linguistic variations

Le "Post", une pensée postiche ? (Clémentine Gallot, Libération)

Post-analyseLe «post», une pensée postiche ?Par Clémentine Gallot — 8 mai 2017 à 18:56Image : Aperçu du projet «Camgirls» de l’artiste britannique Sessa Omoregie, qui questionne l’identité et l’image des femmes à partir de mix de tableaux classiques et d’images prises à la webcam, un travail qui s’inscrit dans le «post-féminisme». Sessa Omoregie, Camgirls Project...

Read more ...

Apr 2018

Languages dynamics and linguistic variations

Langues mortes à Hollywood (magazine Trois couleurs N°159, à propos de "L'Île aux chiens")

Avec l'aimable autorisation de Trois couleurs, nous reproduisons l'intégralité de l'article Langues mortes Sous-titrage : qui a droit à la parole à Hollywood ? Priver des personnages étrangers de traduction: détail technique ou vieille convention raciste? On s'est posé la question en français et en anglais, à l'occasion de la sortie de L’Île aux chiens de Wes Anderson,...

Read more ...

Mar 2018

Languages dynamics and linguistic variations

Les sept langues du français : du « disruptif  » au « croquignolesque  » (Le Monde)

LE MONDE | 16.03.2018 à 16h00 • Mis à jour le 19.03.2018 à 07h39 | Par Eric Collier De la haute langue littéraire à la novlangue de la start-up nation, le français ne cesse de se transformer. Faut-il se réjouir de cette diversité ou regretter le morcellement ? « Nobody’s perfect ! » La réplique finale de Certains l’aiment chaud (Billy Wilder, 1959) est l’une des premières...

Read more ...