Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Articles de A à E

Agressif, ive


Last Updated: 18 Feb 2019

Usage : Impossible à établir

Bush va vouloir mettre en œuvre un programme intérieur très agressif . [...] Une semaine après la victoire de George W. Bush, Lexpansion.com a demandé à Tom Gallagher, l'analyste politique gourou de Wall Street, d'anticiper sur les premières décisions du président réélu. Et il nous dit pourquoi les marchés se réjouissent (E, 09.11.04)

Neuf télécom agressif dans le très haut débit et la télé ADSL (E, 08.11.04).

La carotte tarifaire [de Virgin Mobile]sera-t-elle suffisante pour atteindre le point d'équilibre ? [...] Dartybox, également agressif sur le quadriplay (1,3 million de clients) ne devrait pas tarder à réagir face à cette offensive de Virgin Mobile (E, 23.05.12).

ADSL : Virgin Mobile lance son offre quadriplay et se veut agressif. [...]  H@ppy4 inclut un accès haut débit et un forfait mobile de 2 heures pour moins de 30 euros par mois.[…] Rien à dire, les prix sont agressifs, inférieurs d'au moins 7 euros par mois face aux forfaits à peu près comparables de la concurrence [...] (E, 23.05.12)

La Poste Mobile dégaine un forfait à 19,90 euros avec smartphone subventionné. [...] La Poste tente de se démarquer sur le marché du mobile en lançant un forfait à tarif agressif mais incluant un téléphone [...] (E, 04.09.13)

Wileyfox atomise le prix de son nouveau smartphone Swift 2 X pour séduire les Français. [...] L'anglais Wilefox lance la troisième déclinaison de son smartphone Swift, le 2 X. Il a pour lui une configuration raisonnée et, surtout, un prix de lancement particulièrement agressif (E, 15.03.17).

ADSL : le triple-play à 26,90 euros pour les jeunes chez Orange. [...] L'opérateur lance un tarif agressif pour séduire les moins de 26 ans (E, 21.08.09).

Bouygues Telecom casse – encore – les prix dans l'internet fixe. [...] L'opérateur lance ce jeudi une offre de fibre optique au prix « agressif » de 25,99 euros, alors que celle des autres opérateurs tournent autour de 38 euros (E, 26.06.14).

AMD adopte un prix très agressif pour ses Phenom II X6. [...] Commercialisés depuis le 26 avril, deux processeurs 6 cœurs de la gamme Phenom II sont vendus nettement moins chers que le concurrent Core i7 d'Intel (E, 27.04.10).

Note 1 :

Le critère d’homonyme emprunté qui apporte aux structures sémantiques des mots français des sens incompatibles des homographes anglais entraîne d’habitude un jugement de valeur défavorable.

Ainsi, la structure sémantique de l’adjectif anglais aggressive combine des acceptions réunies par l’hypersème « agressivité » de pleine amplitude : aggressive war (policy), aggressive manner, aggressive person, aggressive tone of voice, ainsi que des sens dans lesquels ce composant sémantique est considérablement estompé à corréler pratiquement un autre référent: aggressive publicity man.

En français la dérivation sémantique d’agressif s’est développée et continue à progresser dans des acceptions nouvellement formées (qui ne sont pas encore recensées par les dictionnaires de langue française) d’une telle manière que tous les sens de l’adjectif (y compris des figurés) sont motivés par des sèmes « destructeur », « dangereux », « nocif », « néfaste » (sens propres), « provoquant », « choquant », « sensation désagréable », « à effet brutal », « excessif », «compliquant la perception », « porté à l’extrême » (sens figurés) associés à l’hypersème « agressivité » de pleine amplitude. Il s’en suit que les sens estompés anglais dont les emplois se sont répendus dand le jargon commercial et publicitaire, est perçu comme un homonyme intolérable.

Cf. la structure sémantique d’Agressif, -ive (adjectif français).

1. Qui a tendance à attaquer, à rechercher la lutte. « une Allemagne […] aggressive » (Siegfried) (PR). – Qui manifeste de l’hostilité, de l’agressivité ; querelleur, violent. Interlocuteur agressif (PL).

Montpellier: un clown agressif condamné à 4 mois de prison ferme. [...]Habillé en clown, le jeune homme de 18 ans avait frappé de 30 coups de barre de fer dans le dos et la

nuque un agent artistique de 35 ans qui regagnait son domicile à pied dans la nuit de samedi à dimanche (E, 27.10.14).

« J'étais très agressif à l'adolescence », déclare Franck Ribéry dans un entretien à l'hebdomadaire Sport Bild [...] (E, 19.10.11)

Le nouveau PDG d'Air France-KLM, Jean-Marc Janaillac, a qualifié jeudi de « regrettable et agressif » le mouvement de grève du personnel navigant d'Air France

(E, 28.07.16).

◊ Psychol. Propre à l’instinct d’agression, qui manifeste l’agressivité. Impulsions

agressives. Tempérament agressif (PR).

Bouygues Telecom casse – encore – les prix dans l'internet fixe. [...] L'opérateur lance ce jeudi une offre de fibre optique au prix « agressif » de 25,99 euros, alors que celle des autres opérateurs tournent autour de 38 euros (E, 26.06.14).

AMD adopte un prix très agressif pour ses Phenom II X6. [...] Commercialisés depuis le 26 avril, deux processeurs 6 cœurs de la gamme Phenom II sont vendus nettement moins chers que le concurrent Core i7 d'Intel (E, 27.04.10).

Une étude démontre que les jeux vidéo violents rendent plus agressif. [...] Des chercheurs de l'Université de Grenoble ont étudié les conséquences d'une exposition répétée à des jeux vidéo (E, 10.10.12).

Qui a un caractère d’agression, qui marque la volonté d’attaquer , de critiquer sans ménagement (PR).

Etats-Unis: Le conservateur Newt Gingrich s'est vivement défendu jeudi soir

d'avoir proposé à son ex-femme de former « un couple libre », au cours d'un débat télévisé marqué par des échanges agressifs entre les candidats républicains, deux jours avant la primaire-clé de Caroline du Sud (E, 20.01.12).

F1: Rosberg-Hamilton, début de guerre des étoiles chez Mercedes. [...]  

Monaco – Le duel entre Nico Rosberg et Lewis Hamilton a pris un tour plus agressif, ce week-end en Principauté, lors d'un GP de Monaco riche en petites phrases de toutes sortes, distillées notamment par ceux qui souhaitent déstabiliser le duo de pilotes de l'écurie Mercedes-AMG (E, 26.05.14).

Qui provoque la sensibilité. « d’une coquetterie agressive » (Maupassant) (PR).

2. Destructeur; corrosif ; subversif ; dangereux, nocif, pernicieux, pathogène. Impacts, coups, vibrations, accélérations, poussières agressifs; milieu agressif, gaz agressif.

Gel douche ou savon, lequel est le meilleur pour ma peau? [...] Au moment de vous laver, vous hésitez entre le savon et le gel douche. Si le premier s'avère très efficace, le second se révèle souvent moins agressif pour la peau (E, 02.01.15).

Deux nouveaux traitements, dont une thérapie ciblant un gène dont la mutation est liée à la moitié des mélanomes avancés, permettent pour la première fois de prolonger la vie de malades souffrant de ce cancer très agressif de la peau, selon des essais cliniques dévoilés dimanche (E, 05.06. 11).

« Notre mode de management est agressif pour le psychisme et le corps ». [...] Marie Pezé est psychologue clinicienne, docteur en psychologie, psychanalyste et psychosomaticienne. Elle a créé en 1997 la première consultation « souffrance et travail» et est expert près la Cour d'appel de Versailles section psychopathologie du travail (E, 10.09.08).

3. Trop pressant dont l’offensive frise l’illégalité.

L'association de consommateurs UFC-Que Choisir a assigné devant le Tribunal de grande instance (TGI) de Paris le fournisseur de gaz et d'électricité Direct Energie, qu'elle accuse de démarchage agressif et de vente forcée, a-t-elle annoncé jeudi. 

« Direct Energie semble avoir multiplié les pratiques commerciales les plus offensives sans toujours en maîtriser les conséquences. Celles-ci ont donné lieu à de graves dérapages dont les consommateurs sont victimes », affirme l'association dans un communiqué. L'UFC-Que Choisir affirme avoir reçu une quarantaine de plaintes (E, 03.12.09).

4. Au figuré. Qui exerce un effet psychologique défavorable, provoque une sensation de gène, d’inquiétude, d’angoisse. Lumière agresssive.

C’est une femme [Mme Svenson]qui ne manque ni de bonté, ni d’esprit. Elle a la vertu un peu acerbe, la tendresse passablement agressive, et par-dessus tout un admirable désintéressement qui agace bien des gens. On peut l’aimer, mais à distance, à cause des coups de bec (MJFA, p. 5–6).

5. Au figuré. Qui choque par trop de vivacité, de brutalité. Publicité, couleur agressive (PL).

6. Au figuré. Excessif, qui rompt avec la tradition d’une manière trop profonde en mettant dans l’embarras de la perception.

Comment faire évoluer les pratiques éducatives sans sombrer dans un "modernisme" agressif? L'historien de l'éducation Claude Lelièvre revient sur ce péché récurrent des réformes avec l'exemple du mathématicien Jean Dieudonné (E, 13.01.14).

7. Au figuré. Qui a des traits à la mode (vestimentaire, automobile, etc.) très prononcés ou portés à l’extrême. Design, style agressif. Silhouette agressive.

Chez Renault, métamorphose pour relancer l'odyssée de l'Espace. […] Plus haut sur roues, plus agressif dans son style: la Renault Espace, en perte de vitesse ces dernières années, se métamorphose pour s'attaquer aux « crossovers », rare segment en forte croissance au sein du marché automobile européen (E, 25.09.14).

Les grosses cylindrées du Salon de l'Auto. [...] Faible diffusion, design agressif, moteurs surpuissants et performances extrêmes... Découvrez les supercars qui font sensation au Mondial de l'automobile de Paris (E, 27.09.12).