Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

3rd Conference Rome 2012

Entrées de flux
Mar 2013

Thanks

Remerciements

Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui depuis de nombreux mois ont participé à la définition et à la réalisation de cette manifestation qui apparaît, d'après les nombreux témoignages que nous avons reçus, comme une réussite qui a dépassé toutes nos espérances.

 

Dec 2012

Thanks

Kollektivnaja blagodarnost

Перевод Натальи Баландиной Большая благодарность всем тем, кто в течение долгих месяцев принимал участие в подготовке и в осуществлении этого мероприятия, которое увенчалось, судя по многочисленным свидетельствам,...

Read more ...

Dec 2012

Press review

English and Pluringualism : an European Challenge

Posté le 17 nov 2012 | Faire un commentaire   Dans un article  provocateur et stimulant, Robert Scarcia prend à rebrousse-poil les idées reçues sur l’anglais et nous invite à ne pas laisser aux seuls locuteurs natifs anglophones l’usage intensif de l’anglais comme langue de culture. Cet article a été initialement publié sur www.viceversamag.com,  qui vient de...

Read more ...

Nov 2012

Conclusions

Conclusions générales

Les troisièmes Assises européennes du plurilinguisme se sont tenues à Rome à l'Université La Sapienza du 10 au 12 octobre 2012, organisées conjointement par l'Observatoire européen du plurilinguisme et l'association Eurolinguistica-Sud, et sous la présidence d'honneur du prof. Tullio de Mauro, sur le thème général « Langues sans frontières, le plurilinguisme ». Elles ont montré...

Read more ...

Nov 2012

Conclusions

Assises européennes du plurilinguisme : Conclusions pour la politique

Conclusioni del Tema 3 (politico) it Заключения на тема ІІІ (Политика) bg Zaključci 3. teme (politika) cr Conclusions du Thème 3 (politique) De l'impérialisme à l'altérité dans les relations internationales Paul Ghils Les sociétés européennes sont confrontées à deux phénomènes qui mettent en cause les bases de la citoyenneté, notion perçue de...

Read more ...

Nov 2012

Conclusions

Assises européennes du plurilinguisme : Conclusions pour l'économie

Conclusioni del Tema 2 (Economia) it Заключения на тема ІІ (Икономика) bg Zaključci 2. teme (Ekonomija) cr Conclusions du Thème 2 (Economie) le plurilinguisme facteur de développement économique et de cohésion sociale Enrica Galazzi Ce thème mène droit au cœur du débat contemporain autour des langues. Il se développe selon trois axes correspondant à autant...

Read more ...

Nov 2012

Conclusions

Assises européennes du plurilinguisme : Conclusions pour l'éducation

Conclusioni del Tema 1 (istruzione) it Заключения на тема І (Образование) bg Zaključci 1. teme (obrazovanje) cr Conclusions du Thème 1 (éducation) L'impératif plurilingue dans l'éducation, du plus jeune âge à l'enseignement supérieur Jean-Claude Beacco Le thème 1 « L'impératif plurilingue dans l'éducation : du plus jeune âge à...

Read more ...

Nov 2012

Press review

Assise europee del plurilinguismo all’Università “La Sapienza” di Roma

culturasociet.jpgSi sono svolte a Roma, nella Facoltà di Scienze Politiche dell’Università “La Sapienza”, le III Assise europee del plurilinguismo organizzate dall’Osservatorio Europeo del Plurilinguismo (OEP) in collaborazione con l’Associazione Eurolinguistica-Sud e l’Università romana.

Leggere l'articolo

Nov 2012

Press review

Sapienza, tutela dei diritti linguistici "Risorsa per uscire dalla recessione"

Il dibattito nel Nuovo Paesesera.it le voce di Roma Dopo Parigi e Berlino, Roma è stata la capitale prescelta per parlare di plurilinguismo europeo. Alla Sapienza tre giornate di tavole rotonde, conferenze e dibattiti tra linguisti, traduttori, insegnanti e studenti. Il  rettore Luigi Frati ha inaugurato il convegno sulle nuove sfide per l’Unione europea, come quella di tutelare i...

Read more ...

Nov 2012

Conclusions

Assises européennes du plurilinguisme : Conclusions pour la culture

Conclusioni del Tema 4 (cultura) it Заключения на тема ІV (Култура) bg aključci 4. teme (kultura) cr Conclusions du Thème 4 (culture) Culture, diversité culturelle et circulation des savoirs, des idées et des imaginaires Michael Oustinoff Roman Jakobson, dans un article célèbre, distingue trois sortes de traduction : la première consiste à...

Read more ...

Jun 2012

Program and papers

L'exposition

Dans le cadre des 3èmes Assises européennes du plurilinguisme à Rome, l'Observatoire européen du plurilinguisme réunit une vingtaine d'artistes européens incarnant la diversité linguistique et culturelle de l'Europe et répondant à la thématique « Langues sans frontières : le plurilinguisme » Le plurilinguisme est un puissant ferment de création qui contribue à la richesse du...

Read more ...

Mar 2012

Call for papers

Résultats du comité de sélection

La liste suivante est le résultat d'une première sélection effectuée par le comité scientifique et publiée le 1er mars 2012   Alfons Knauth Amelia Bandini Amelie Coulbaut Ann-Birte Krüger Anna Stevanato Arezki...

Read more ...