Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Articles de F à K

Funboard


Last Updated: 28 Dec 2017

Dérivé : Funboardern.

                                   Usage : E : 7 occ., NO : 0, P : 1 occ., F : 1 occ., PM: 0, H : 2 occ.

Paradigme : Planchiste (véliplanchiste) n.

Super X. Le vent du renouveau.

Cette course à plusieurs planchistes et sur un parcours aménagé privilégie le spectacle.

Avril 2004, sur plage de la Franqui à Leucate dans le sud de la France, huit funboarders casqués et harnachés de gilet de protection n’attendent que le signal de départ pour se jeter sur leurs planches [ ... ] (H, 02.08.04).

Note :

On peut faire une supposition que planche n.f. (à voile), (véli)planchiste n. soient les seuls à dénommer le sport grand public et l’adepte le pratiquant (cf. WINDSURFING, WINDSURFER), funboard n.m., funboarder n. étant confinés à la terminilogie de métier sportive. On se permet un tel pronostic en raison de fort faible emploi de funboarder, des variations planche / funboard, planchistes / funboardes, des corrélations funboard / planche à voile, planche à voile / funboarder, d’une adjectivation de funboard qui concrétise planche n.f. au sens large, observées dans les exemples ci-dessus.

Vous êtes invités à consulter les 9 articles de la série pour voir que parallèlement à l’intégration des emprunts nécessaires le français réagit à l’anglicisation puis revenir à l’accueil.