« Cette recordwoman, faux anglicisme faisant partie du groupe thématique « sport » fortement anglicisé »

RECORDWOMAN [ʀ(ə)kɔʀdwuman] n.f. Pl. RECORDWOMANS, RECORDWOMEN [ʀ(ə)kɔʀdwumɛn] (d'après l'angl.) (1896 ; faux anglic. : record + suff. -woman) 1. Sport Détentrice d’un record. Christine Arron recordwoman d'Europe du 100 mètres  (NO Challenges, 08.12.11). 2. Par extention. Femme qui prend la tête dans d’autres domaines. Tina Turner, la recordwoman des chants (PM, 29.07.13).

Normalisation NP : Accepté

Top