Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Linguistic policies

Jan 2020

Language policies and rights

  • biblio
Il plurilinguismo in Svizzera funziona!

italoBlogger 23 Dicembre 2019 In un Paese Confederale come la Svizzera dove vige il plurilinguismo, l’equilibrio tra le lingue e le competenze linguistiche sono fondamentali per promuovere e accrescere il capitale linguistico. Il Parlamento elvetico e il Consiglio federale sono impegnati a promuovere e raggiungere in seno all’Amministrazione federale gli obiettivi indicati dall’Ordinanza...

Read more …

Dec 2019

Language policies and rights

  • article
La promozione del plurilinguismo in seno all’Amministrazione federale è sulla buona strada

  Consiglio Federale, il portale del Governo svizzero Berna, 20.12.2019 - Nella seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto di valutazione sulla promozione del plurilinguismo. Nel complesso, il bilancio del plurilinguismo istituzionale e individuale come pure del «capitale linguistico» disponibile è positivo. Tuttavia sono necessari...

Read more …

Sep 2019

Language policies and rights

  • article
Le plurilinguisme, solution européenne : Christian Tremblay, président de l'OEP, explique sur DGT-Radio Lingvistika

L’Observatoire européen du plurilinguisme est né à Paris fin 2005 des 1ères Assises européennes, conclues par une Charte européenne du plurilinguisme en 19 langues. L’OEP analyse, documente et communique sur les dimensions éducative, sociale et économique, culturelle et politique des langues. Christian Tremblay explique...

Read more …

Sep 2019

Language policies and rights

  • article
Dans deux nouveaux arrêts la Cour de Justice de l'Union européenne confirme sa protection des droits linguistiques

Dans sa lettre d'information de septembre 2019, le revue Staff Matters examine les droits linguistiques dans les concours de recrutement des personnels des institutions européennes (EPSO) à partir de deux nouveaux arrêts de la Cour de Justice, référencés indexés "Discrimination sur la base de la langue — Intérêt du service - Avis de concours - Procédures de sélection du personnel –...

Read more …

Aug 2019

Language policies and rights

  • biblio
Les politiques linguistiques européennes et la gestion de la diversité des langues en France

par Jean-Claude Beacco et Kenza Cherkaoui Messin, EA 2288 : Didactique des langues, des textes et des cultures (DILTEC), Université Paris III La gestion des relations entre les langues d’un territoire, entre elles et avec les espaces linguistiques contigus ainsi qu’avec les langues nouvellement apportées, est de nature foncièrement politique dans les états-nations modernes : elle relève...

Read more …

Aug 2019

Language policies and rights

  • article
L'Inalco partenaire d'une Chaire Unesco sur le plurilinguisme

Depuis janvier 2019, l'Inalco est partenaire officiel d'une nouvelle Chaire Unesco (Programme UNITWIN/Chaires UNESCO) : Language Policies for Multilingualism. Le Programme UNITWIN/Chaires UNESCO encourage la coopération et la création de réseaux entre les universités au niveau international. La Chaire Language Policies for Multilingualism, créée à l'Université fédérale de Santa...

Read more …

Jul 2019

Language policies and rights

  • article
21 associations écrivent à Jacques Toubon pour une meilleure application de la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française

Paris, le 14 juillet 2019 M. Jacques Toubon Défenseur des Droits Objet : Dénoncer la carence de l’État dans la volonté de respecter, et faire respecter, la Constitution (article 2) et la législation de protection de la langue française en France. À Monsieur Jacques Toubon, ancien ministre, Défenseur des Droits, Monsieur le Défenseur des Droits, Nous sommes un collectif...

Read more …

Jul 2019

Language policies and rights

  • article
Langue française : les apports et les failles de la loi Toubon (L'Express, Le Figaro)

Par Michel Feltin-Palas, publié le 02/07/2019 à 14:00 L'Express - Culture Une fois n'est pas coutume, ma lettre prend cette semaine la forme d'un entretien avec un invité exceptionnel. Jacques Toubon, vingt-cinq ans après son adoption, dresse le bilan de la loi sur la langue française qui porte son nom. Sans langue de bois.  Le 4 août 1994 était promulguée la loi "relative à...

Read more …

Jun 2019

Language policies and rights

  • article
Iscrizione all’Ordine in Alto Adige: una norma sancisce che basta la conoscenza di una sola lingua, il tedesco o l’italiano

La Giunta dell’Alto Adige ha approvato martedì 18 giugno una norma di attuazione che punta alla parificazione delle lingue italiana e tedesca per professioni per cui sia richiesta l’iscrizione a un ordine professionale.A questo scopo, si legge in una nota, “si stabilisce che è sufficiente un certificato in tedesco oppure in italiano”. "La Costituzione pone sullo stesso...

Read more …

May 2019

Language policies and rights

  • article
Un dictionnaire numérique et collaboratif pour illustrer et faire vivre la richesse du français dans le monde

Un projet qui a été présenté dans le cadre de la visite du Président de la République à Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de l'OIF le 20 mars 2019.Parmi les mesures du plan d'action « Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » du Président de la République, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture)...

Read more …

Feb 2019

Language policies and rights

  • biblio
Re-imagining Language Revitalization in Contemporary Europe

Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Vol. 38, No. 1 (2019) Guest-editors: Sabina Perrino and Andrea Leone-Pizzighella “Re-imagining language revitalization in contemporary Europe” Perrino, Sabina / Leone-Pizzighella, Andrea Page 1 Poeticizing the economy: The Corsican language in a nexus of pride and profit Jaffe, Alexandra Page 9 Intimate identities and...

Read more …

Jan 2019

Language policies and rights

  • biblio
Language Conflict and Language Rights - Ethnolinguistic Perspectives on Human Conflict

Authors: William D. Davies, University of Iowa Stanley Dubinsky, University of South Carolina Date Published: October 2018 ISBN: 9781107606586 As the colonial hegemony of empire fades around the world, the role of language in ethnic conflict has become increasingly topical, as have issues concerning the right of speakers to choose and use their preferred language(s).  Such...

Read more …

Dec 2018

Language policies and rights

  • article
A África do Sul e o estatuto das suas línguas

Publicado em 14/11/2018 A República sul-africana (RSA) é uma sociedade multicultural e plurilingue, tal como a grande maioria dos Estados africanos. Mas, contrariamente a muitos outros, consagrou o multiculturalismo e o plurilinguismo na sua Constituição e passou a estar comprometida com estes dois princípios em todos os domínios da sua vida pública, procurando superar possíveis...

Read more …

Oct 2018

Language policies and rights

  • colloque
Un seminario analiza el reto del plurilingüísmo en el sistema judicial

Fuente: AGlo, Anuario de Glotopolítica, octubre 19, 2018 El V Seminario multidisciplinar sobre el Plurilingüismo en España, que se celebrará el jueves en San Sebastián, analizará los retos del sistema judicial español en relación a la realidad plurilingüe del país desde la perspectiva de los derechos y servicios lingüísticos. El diputado de Cultura de San Sebastián, Denis Itxaso, y...

Read more …

Oct 2018

Language policies and rights

  • article
Amendement de la Constitution de 1987 en Haïti et politique linguistique nationale : lettre ouverte au député Jerry Tardieu (Robert Berrouët-Oriol)

11 octobre 2018, 8:21 Monsieur le député, La presse haïtienne se fait régulièrement l’écho des travaux de la commission spéciale de la Chambre des députés sur l’amendement de la Constitution de 1987 que vous présidez. Ainsi a-t-elle consigné la présentation des « 30 propositions d’amendement de la Constitution pour « refonder la nation » (Le Nouvelliste, 28 août 2018);...

Read more …

Sep 2018

Language policies and rights

  • multilinguisme
  • Union européenne
  • article
EU multilingualism/multilinguisme de l'UE

The EU speaks your language L'UE parle votre langue Conférence par Barbara Cassin This initiative celebrates languages as a form of shared European cultural heritage (both tangible and intangible) and multilingualism as one of the pillars of the EU’s foundation. The exhibition has received the European Year of Cultural Heritage label and is yet another contribution of the European Economic...

Read more …

Sep 2018

Language policies and rights

  • biblio
The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance (F. Grin et P. Kraus)

Parution, chez l'éditeur John Benjamins, d'un ouvrage co-édité par Peter Kraus (Université d'Augsburg) et François Grin sous le titre The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance. Cet ouvrage, issu des travaux réalisés dans le projet de recherche RECODE ("Reconceptualising Complex Diversity in Europe and Canada") a bénéficié du soutien du...

Read more …

Jul 2018

Language policies and rights

  • biblio
Buch: Mehrsprachigkeit und Bildungsgerechtigkeit : Erkundungen einer didaktischen Perspektive

/ Anke Wegner, İnci Dirim (Hrsg.) Opladen : Verlag Barbara Budrich, 2016 İnci Dirim Welcher Zusammenhang besteht zwischen Mehrsprachigkeit im Rahmen des monolingualen Bildungssystems und Bildungsgerechtigkeit? Dieser Frage gehen die AutorInnen nach und leisten so einen Beitrag zur Systematisierung und theoretischen Fundierung des einschlägigen wissenschaftlichen und bildungspolitischen...

Read more …

Jul 2018

Language policies and rights

  • article
Union européenne et régime de commercialisation des biens de consommation : quelles garanties pour le multilinguisme ? (JC Amboise)

Publié dans les Cahiers "Français et Société" n°22-23, 2011par Jean-Claude AmboiseAvocat au barreau de Paris Plutôt qu'une organisation, l'Union européenne est un système de coopération instauré à ce jour entre 27 États d'Europe dont les objectifs sont variés (promouvoir la paix, offrir un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures...) Le traité...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • article
Une proposition de loi veut revenir sur l'interdiction des marques de collectivités en langue étrangère (loi Toubon)

Le député du Gard Philippe Berta a déposé une proposition de loi visant à assouplir la loi Toubon pour autoriser l'utilisation d'une langue étrangère pour les marques de collectivités. C'est vrai que "Seulement Lyon" sonne moins chic que "Only Lyon". Et comment traduirait-on le slogan "Audacity" de l'agglomération de Saint-Nazaire ? Dans une proposition de loi, Philippe Berta, député...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • Francofonia
  • canada
  • Québec
  • immigracion
  • idioma canadà
  • casa de gobierno
  • plurinacional
  • article
La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses

Traducido por: Francesco Maria Froldi Fuente: Partie Libéral du Québec La immigración francófona, una ventaja para todos los canadienses La inmigración francófona es obviamente una contribución absolutamente esencial a la vitalidad de las comunidades francófonas y acadianas, así como a la diversidad cultural y lingüística de Canadá. También exite, y sobre todo, para el...

Read more …

Jun 2018

Language policies and rights

  • politica
  • canada
  • plurilguismo
  • bilinguismo
  • immigrazione francofona
  • Québec
  • article
La francofonia in Canada: un vantaggio per tutti i cittadini

Fonte:Partie Libéral du Québec Tradotto da: Francesco Maria Froldi Immigrazione francofona, un vantaggio per tutti i canadesi L'immigrazione francofona è senza alcun dubbio essenziale per la vitalità delle comunità francofone e dell’Acadie, oltre che per la diversità culturale e linguistica del Canada. È anche, e soprattutto, un beneficio per tutti i canadesi, non solo per i...

Read more …

Apr 2018

Language policies and rights

  • article
Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018

Télécharger l'article Télécharger le texte intégral du discours (Ré)écouter le discours L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions : - Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions) Se rattachent à ce domaine...

Read more …

Apr 2018

Language policies and rights

  • biblio
Au Maroc, les langues de la discorde (Le Monde édition Afrique)

Ecartelé entre le français, la darija, l’arabe classique et l’amazigh, le pays ne parvient pas à se mettre d’accord sur une politique linguistique stable.

Cliquez ici pour lire l'article complet... >>>>>>