observatoireplurilinguisme.eu - Archives and bibliography

Sep 2018

Plurilingualisms, Policies and Linguistic Rights - Bibliography

The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance (F. Grin et P. Kraus)

Parution, chez l'éditeur John Benjamins, d'un ouvrage co-édité par Peter Kraus (Université d'Augsburg) et François Grin sous le titre The Politics of Multilingualism. Europeanisation, globalisation and linguistic governance. Cet ouvrage, issu des travaux réalisés dans le projet de recherche RECODE ("Reconceptualising Complex Diversity in Europe and Canada") a bénéficié du soutien du...

Sep 2018

European and international institutions - Bibliography

The European Language Gazette Nr. 43 - July-September 2018

Newsletter of the European Centre for Modern Languages of the Council of Europe

Content of this newsletter

European Day of Languages
ECML programme developments
Training and consultancy for ECML member states
ECML resources: just published!
Professional Network Forum of the ECML
National developments
Council of Europe developments
News from other organisations
Quick links

Online version

Sep 2018

Bilingual and international education _ Bibliography

Teacher Leadership for Social Change in Bilingual and Bicultural Education

Author: Deborah K. Palmer Format: Paperback - 208 pages Related Formats:Hardback PDF EPUB ISBN:9781788921428 Published: 17 Aug 2018 Leadership takes on a tone of urgency when we are struggling for justice. At the same time, the right to lead – the agency to embrace a leadership identity – can also feel more distant when we are marginalized by the dominant society. For...

Sep 2018

Education politics

France : Propositions pour une meilleure maîtrise des langues vivantes étrangères

Source : Education.gouv.fr, rapport, 12 septembre 2018 Jean-Michel Blanquer a reçu d'Alex Taylor, journaliste et de Chantal Manes-Bonnisseau, inspectrice générale de l'éducation nationale un rapport "Propositions pour une meilleure maîtrise des langues vivantes étrangères, oser dire le nouveau monde", le 12 septembre 2018. Ces propositions visent à dynamiser l'apprentissage des langues...

Sep 2018

Languages and migrations - Bibliography

Plurilinguismo e immigrazione in Italia. Un'indagine sociolinguistica a Pavia e Torino

Marina Chini, Plurilinguismo e immigrazione in Italia. Un'indagine sociolinguistica a Pavia e Torino

Luogo: Milano

Editore: Franco Angeli

Anno: 2004

Collana Materiali linguistici, Università di Pavia

Sep 2018

Bilingual and plurilingual families

Bilingual children who speak native language at home have higher intelligence

Source: MedicalXPress, August 20, 2018 Children who regularly use their native language at home while growing up in a different country have higher IQs, a new study has shown. Research carried out by the University of Reading showed that children who spoke one language at school but practised their native tongue at home with their families scored better in intelligence tests than those who...

Sep 2018

Regional and minority languages - Bibliography

L'indépendance catalane en question

L’indépendance catalane en questionManuelle Peloille Serge Buj Cyril Trépier ”Depuis un quart de siècle, les gouvernements de l’Espagne ont été suspendus aux vibrations catalanes”, écrivait en 1923 de Romanonès, ancien Président du Conseil espagnol. Aujourd’hui encore, le devenir de la Catalogne agite toute l’Europe. Découvrez l’histoire des démêlés, conflits mais aussi...

Sep 2018

Education and cultural diversity - Bibliography

Language Awareness in Multilingual Classrooms in Europe From Theory to Practice

Ed. by Hélot, Christine / Frijns, Carolien / Gorp, Koen / Sierens, Sven Series:Contributions to the Sociology of Language [CSL] 109 DE GRUYTER MOUTON, April 2018, ISBN: 978-1-5015-1043-4 Within the scope of today’s globalisation, linguistic diversity is a given fact of the world we live in. In several educational contexts in Europe, language awareness (LA) activities have been introduced...

Sep 2018

Plurilingualism and multilingualism

Book: Multilinguals' Verbalisation and Perception of Emotions

Author: Pia Resnik Format: Paperback - 304 pages Related Formats: Hardback PDF EPUB ISBN: 9781788920025 Multilingual matters: 18 Jun 2018 Summary This book investigates the interplay of language, emotion and gender in a multilingual context and provides rich insights into the complexities of bilingualism and the field of emotion research, as well as the intersection of both....

Sep 2018

Plurilingualism and multilingualism

La revue Multilinguales inaugure son site sur OpenEdition

Multilinguales est une revue annuelle qui tend à privilégier une démarche pluridisciplinaire dans les domaines tels que la linguistique, la sociolinguistique, l’ethnolinguistique, la psycholinguistique, l’interprétariat, la traductologie… Éditée par la Faculté des Lettres et des Langues de l’Université Abderrahmane Mira – Bejaia (Algérie) depuis 2013, cette publication propose...

Sep 2018

Language technologies - Bibliography

New publication: Language technologies for a multilingual Europe: Rehm, Stein, Sasaki, Witt (eds.)

ISBN-13 (15): 978-3-946234-73-9 ISBN-13 hardcover (28): 978-3-946234-77-7 Publication date (01): 2018-06-19 Language science press Synopsis This volume of the series “Translation and Multilingual Natural Language Processing” includes most of the papers presented at the Workshop “Language Technology for a Multilingual Europe”, held at the University of Hamburg on September 27, 2011 in...

Aug 2018

Languages dynamics and lingusitic variations - Bibliography

QUEBEC - Un grain de sel sur la langue, du butin sur la corde à linge

Une langue qui goûte le sel et porte la sueur de pêcheurs qui ont grandi le vent en poupe, à tanguer sur les ponts. Des mots éventés par le souffle du large, mouillés par les embruns. Il est peu d’endroits où la mer s’est autant enracinée dans le langage qu’aux îles de la Madeleine. Un parler où l’on entend chanter la mer en sourdine, mais pour combien de temps encore ? Ici, le...