Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Culture and cultural industries

Entrées de flux
Aug 2020

Languages and translation - Bibliography

Translation and interpreting studies Volume 15 1:2020

Ethics of Non-Professional Translation and Interpreting Special issue of Translation and Interpreting Studies 15.1 (2020) Editors Esther Monzó-Nebot | Universitat Jaume I Melissa Wallace | University of Texas at San Antonio [Translation and Interpreting Studies, 15:1]  2020.  vi, 159 pp. Publishing status: Available © John Benjamins Publishing Company See table of...

Read more ...

Aug 2020
Aug 2020

Languages and translation - Bibliography

Translation and Affect - Essays on sticky affects and translational affective labour

Kaisa Koskinen | Tampere University John Benjamins, 2020, ISBN ISBN 9789027207036 In an age of AI and automated translation, the affective remains a decisively human condition. Translation and Affect is a collection of essays that investigate the role of affects and emotions across the spectrum of translatorial activities and areas, from public service interpreting to multilingual poetry...

Read more ...

Jul 2020
Jul 2020
Jul 2020

Identity and linguistic and cultural diversity - Bibliography

Language and Online Identities - The Undercover Policing of Internet Sexual Crime

 Authors: Tim Grant, Aston University - Nicci MacLeod, Northumbria University, Newcastle   Cambridge University Press, March 2020, ISBN 9781108487306 Forensic linguistics is at the cutting edge of the undercover policing of child sexual abuse on the open internet and dark web, and language and identity is a fundamental part of this. The authors have drawn on their extensive...

Read more ...

Jul 2020

Regional and minority languages - Bibliography

Les « langues de France », 20 ans après (Glottopol n°34 juillet 2020)

«  Langues de France ». Au-delà du symbolique ?  par Christian Lagarde Faire le point, deux décennies après sa publication, sur les effets du Rapport et de la liste Cerquiglini, tel est l’objet de ce dossier. Outre cette présentation, il se compose de deux entretiens et de onze articles. Les entretiens, qui sont le fait de responsables politiques, sont un précieux...

Read more ...

Jun 2020

Regional and minority languages - Bibliography

Les politiques linguistiques en Alsace et la régression du dialecte (Marie-Noële Denis)

Contacts, conflits et créations linguistiques, p. 129-141 Résumé La langue majoritairement parlée en Alsace depuis les invasions barbares est un dialecte germanique et la frontière linguistique avec les langues romanes n’a pas varié depuis un millénaire. Mais, depuis trois siècles, les vicissitudes historiques ont imposé aux Alsaciens tantôt le français, tantôt...

Read more ...

Jun 2020

Linguistic technologies - Conferences

Disrupting Digital Monolingualism: An international workshop on languages in critical digital theory and practice

16-17 June 2020 Online Meeting website... >>> The Disrupting Digital Monolingualism workshop is a one-and-a-half day event which will be held online on June 16th and 17th 2020. The workshop is hosted by the Language Acts & Worldmaking project with the support of the Cross-Language Dynamics: Reshaping Community project, both projects funded by the AHRC as part of its Open World...

Read more ...

Jun 2020

Bilingual and plurilingual families

Plurilingüismo en familia. Recursos para iniciarse

Fuente: Blog "From where I teach", May 16 2020 Hola! Hace algo más de un año, cuando Leo tenía dos años y medio, escribí un post bastante extenso sobre el plurilingüismo en nuestra casa y os explicaba cómo nos habíamos organizado para criar en tres lenguas, teniendo en cuenta que ni mi chico ni yo somos hablantes nativos de la tercera lengua en cuestión, el inglés. En este post...

Read more ...

May 2020

Languages and translation - Bibliography

History of translation and translators, from Antiquity to the 20th century

We use translated works all the time. But how about the translators themselves, and their influence on shaping languages and cultures? They were highly regarded alongside authors, scholars and scientists, and played a major role in society. They also had fascinating lives. Here is a tribute to translators of the past, including women translators who, after being anonymous or signing with a male...

Read more ...

May 2020

Bilingual and plurilingual families

Plurilingüismo en familia. Recursos para iniciarse

Fuente: Blog "From where I teach.com", 16 de mayo de 2020 Hace algo más de un año, cuando Leo tenía dos años y medio, escribí un post bastante extenso sobre el plurilingüismo en nuestra casa y os explicaba cómo nos habíamos organizado para criar en tres lenguas, teniendo en cuenta que ni mi chico ni yo somos hablantes nativos de la tercera lengua en cuestión, el inglés. En este post...

Read more ...