Logo de l'OEP

Langue et traduction - Bibliographie

Manuel pratique du traduire

Last Updated: 15 Dec 2019

Lire - Écrire - Traduire

Pauline Fournier et Patrick Maurus

  • Éditeur : Presses de l’Inalco
  • Collection : TransAireS
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2019
  • Publication sur OpenEdition Books : 24 octobre 2019
  • EAN (Édition imprimée) : 9782858313297
  • EAN électronique : 9782858313303
  • DOI : 10.4000/books.pressesinalco.32206
  • Nombre de pages : 196 p.

Français English العربية

« Pratique du traduire » est le titre d’un séminaire qui fait suite aux séminaires « Théorie » et « Critique du Traduire ». La distinction radicale entre les trois est évidemment partiellement factice, mais il fallait à la fois nommer chacun de ces séminaires et souligner une sorte de progression (souhaitée et souhaitable) dans l’apprentissage du métier de traducteur­-traduisant, une fois admis que ce métier exigeait une formation : d’abord se familiariser avec la problématique.... Lire la suite