Familles bilingues et plurilingues - Bibliographie

Bilingual and plurilingual families

Je spreekt thuis verschillende talen? Dat is goed voor je kind!

In de context van migratie en meertaligheid hebben ouders vaak behoefte aan informele steun bij de opvoeding van hun kinderen. Het opvoeden wordt nog complexer wanneer ze geconfronteerd worden met een andere taal, andere opvoedingswaarden, normen en verwachtingen. Ze twijfelen vaak aan de waarde van hun eigen opvattingen en referentiekaders, waardoor ze op termijn niet meer weten wat goed is en...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Fortbildungen zur Mehrsprachigkeit

Ziele

1. Sie bei der Entwicklung und Implementierung eines zweisprachigen Konzeptes zu unterstützen
2. Die Qualität der zweisprachigen Bildung und Erziehung mit Ihnen weiterzuentwickeln
3. In einen ressourcenorientierten Austausch mit Ihnen zu gehen
4. Zweisprachige Kitas noch mehr untereinander zu vernetzen
5. Zweisprachige Teams durch In-House-Seminare zu schulen

Mehr lezen... >>>>>

Bilingual and plurilingual families

Buch: Mehrsprachigkeit und Bildung in Kitas und Schulen - eine Einführung

Elke Montanari | Julie A. Panagiotopoulou Verlag UTB, Januari 2019, ISBN 9783838551401 Das Buch bringt den Lesenden Zwei- und Mehrsprachigkeit als Normalität in Bildungsinstitutionen nahe. Bislang wird die migrationsbedingte mehrsprachige familiale Alltagspraxis von Kindern und Jugendlichen als Abweichung von einer monolingualen Norm betrachtet. Zwar ist die Förderung von Mehrsprachigkeit in...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Connecting School and the Multilingual Home Theory and Practice for Rural Educators

Maria R. Coady, Multilingual Matters, 10 April 2019, ISBN: 9781788923255 This book examines the educational gaps that multilingual students in rural communities experience. It argues that responsive, successful relationships between schools and multilingual families are a crucial aspect of all educators’ work and that no single strategy will work for all families. Rural multilingual family...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Visualising Multilingual Lives - More Than Words

Edited by: Paula Kalaja, Sílvia Melo-Pfeifer Format: Paperback - 312 pagesRelated Formats: Hardback PDF EPUBISBN: 9781788922593Published: 31 Mar 2019 by Multilingual Matters This book brings together empirical studies from around the world to help readers gain a better understanding of multilinguals, ranging from small children to elderly people, and their lives. The chapters focus...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Using Mobile Phones: Recording as a Social and Spatial Practice in Multilingualism and Family Research

Family spaces are considered deeply private environments—taking recording devices into the family home is thus usually not an easy task. And it is even harder to make speakers record themselves without the researcher present. In this article, I describe the development of a recording device for mobile phones as a device to be used in multilingualism research. I will look at how qualitative...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Meertalig opgroeien gaat niet vanzelf

Bron: Heit and Mem, 17 december 2018 Marinella Orioni komt uit Nederland, woont al jaren in Parijs en voedt haar twee kinderen drietalig op. Drie talen inderdaad! Waarom heeft ze hiervoor gekozen? En hoe gaat dat in de praktijk, meertalig opvoeden? Marinella schreef er al eerder een boek over en komt nu met een nieuw boek: ‘Het meertalige kind. Een eerste kennismaking’. Meer lesen......

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Forum: Zwei- und mehrsprachige Erziehung

Immer mehr Kinder wachsen zwei oder mehrsprachig auf. Welche Vorteile und welche Nachteile gibt es? Und wie geht es am besten?

Hier kannst Du Dich austauschen...>>>

Bilingual and plurilingual families

Bilingual children who speak native language at home have higher intelligence

Source: MedicalXPress, August 20, 2018 Children who regularly use their native language at home while growing up in a different country have higher IQs, a new study has shown. Research carried out by the University of Reading showed that children who spoke one language at school but practised their native tongue at home with their families scored better in intelligence tests than those who...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Políticas Linguísticas para o Multilinguismo

Publicado em IPOL em ação 15/9/17

A palestra do Prof. Gilvan Muller de Oliveira no I Congresso Mundial de Bilinguismo e Línguas de Herança, que ocorreu em Brasília de 15 a 17 de agosto de 2017 relaciona uma série de frentes para a compreensão e a promoção do multilinguismo.

Confira mais no link.

Bilingual and plurilingual families

Early Bilingualism and Multilingualism: Parents’ and Caregivers’ Attitudes and Observations

Peter Lang publishing Collection Gdańsk Studies in Language Zofia Chłopek The author investigates the development of children raised bilingually or multilingually. Parents and caregivers completed a questionnaire, providing information on 36 children growing up with two or more languages. Their responses indicate that bilingual and multilingual children usually develop as well as their...

Read more ...

Bilingual and plurilingual families

Newly published: Emotion in Multilingual Interaction

John Benjamins Publishing Company Edited by Matthew T. Prior and Gabriele Kasper Arizona State University / University of Hawai'i at Manoa Hardbound – ISBN 9789027256713 e-Book – ISBN 9789027266750 This volume brings together for the first time a collection of studies that investigates how multilingual speakers construct emotions in their talk as a joint discursive practice. The...

Read more ...