Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Eco. and social matters

Entrées de flux
Jun 2020

Languages and development - Bibliography

Sustainable multilingualism

Darnioji daugiakalbyste Online ISSN: 2335-2027Type: JournalLanguage: EnglishPublisher: SciendoFirst Published: 16 Apr 2015 The journal aims at fostering sustainable multilingualism and multiculturalism by publishing original and innovative research on various aspects of plurilingual competence acquisition and maintenance across the lifespan (individual...

Read more ...

Jun 2020

Languages and development - Bibliography

Multilingualism and the role of English in the United Arab Emirates

Peter Siemund Ahmad Al‐Issa Jakob R. E. Leimgruber First published: 03 June 2020 Abstract The United Arab Emirates (UAE) has witnessed an unprecedented economic and cultural development since its foundation in 1971. Foreign labor and investment play a central role in this development, yielding a sharp imbalance between the Emirati and the foreign population. A population of no less than 85...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun - L'enseignement en milieu urbain multilingue (Henry Tourneux, Olivier Lyébi-Mandjek)

Editions Karthala, 2000 CR par Denise Bouche - Persée https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1995_num_82_307_3325_t1_0236_0000_6 TOURNEUX (Henry) et IYEBI-MANDJEK (Olivier) : L'école dans une petite ville africaine, Maroua, Cameroun. L'enseignement en milieu multilingue. — Paris, Karthala, 1994. — 21,5 cm, 330 p., bibliogr., tabl., cartes. Il ne s'agit pas d'une déploration de plus...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

Langues, cultures et développement en Afrique (dir. Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2008, 308 pages Résumé Depuis le rapport de la Banque mondiale sur le développement (2004), la réussite ou l'échec des projets se voient explicitement corrélés au degré d'implication des populations " pauvres " concernées dans le processus de prise de décision relatif à leur mise en œuvre. Il est donc capital de se demander en quelles langues ces " pauvres...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

La transmission des savoirs en Afrique - Savoirs locaux et langues locales pour l'enseignement (Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2011, 304 pages En Afrique subsaharienne, on constate le faible niveau des acquisitions scolaires ; il a été établi que l'usage exclusif du français dans les premiers apprentissages de l'école primaire pénalise les enfants dont les parents ne sont pas locuteurs francophones. Un processus en cours étend l'usage de langues africaines dans le cadre d'un enseignement de...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

Le palimpseste africain - Indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone (Chantal Zabus )

Le palimpseste est un manuscrit sur parchemin dont l'écriture en masque une autre, première et originelle, que l'on peut tenter de reconstituer à l'aide de techniques appropriées. Dans le présent ouvrage, Chantal Zabus ne parle pas d'antiques parchemins, mais de textes littéraires écrits par des auteurs africains dans des langues européennes. Elle les déchiffre en rendant compte de la...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

Contes nouveaux des Kapsiki (Cameroun) - (Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2020 Le présent volume de contes kapsiki a été recueilli à Mogodé trente-six ans après le précédent (Contes kapsiki du Cameroun). Nous avons voulu voir comment le genre avait évolué et s'était transformé en deux générations. La vie, par bien des côtés, s'est améliorée localement : la mortalité infantile a sérieusement diminué. La scolarisation a progressé...

Read more ...

May 2020

Languages and development - Bibliography

Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) - Suivi d'un Index français-créole ( Henry Tourneux, Maurice Barbotin)

Edition Khartala, 2011, 486 pages Par le biais de la chanson, les langues créoles ont réussi, au cours de la décennie écoulée, une percée remarquable sur les ondes et sur les scènes de tous les pays. Le guadeloupéen, quant à lui, est la langue maternelle et même la langue-mère de plus d'un demi-million de personnes, partagées entre les Antilles et l'Europe. Longtemps considérés...

Read more ...

May 2020
May 2018

Linguistic Economy

A internacionalização de uma língua, se não transportar cultura, não tem o mesmo valor económico

IPOL, publicado em 30/04/2018 Isabel Pires de Lima encontra-se em Macau como oradora de um ciclo de conferências sobre tradução e formação de professores, que ontem terminou no Instituto Politécnico de Macau. Na sua comunicação, a antiga ministra da Cultura defendeu a importância da literatura no ensino de línguas estrangeiras e também da vertente cultural na exportação de uma...

Read more ...

Mar 2018

Languages and development - Bibliography

Falar mais de uma língua impulsiona o crescimento económico

Diversos estudos concluíram que o multilinguismo incrementa as exportações, melhora os salários e favorece a inovação Este texto é a tradução de um artigo original em inglês de Sophie Hardach aparecido no site do World Economic Forum no 6 de Fevereiro de 2018. Por PGL a 12 de Fevereiro de 2018 Segundo constataram diferentes pesquisas, o multilinguismo é bom para a economia. Os...

Read more ...

Nov 2017

Languages and development - Bibliography

Linguistique pour le Développement. Modèles épistémologiques, enjeux et perspectives (appel à communication réseau POCLANDE, date limite 30 décembre 2017)

Argumentaire Si La linguistique pour le développement (LPD) est aujourd’hui une théorie en plein essor, c’est en raison de l’adéquation de ses champs de recherche avec l’exigence de la quête de solutions aux nombreux obstacles du développement économique et sociétal. Ce dynamisme résulte également de la prise de conscience, ces dernières années, de la place prépondérante des...

Read more ...