Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langues et migrations - Bibliographie


Sep 2021

Languages and migrations - Bibliography

Hablar español en Estados Unidos: La sociopolítica del lenguaje

Author: Jennifer Leeman, Janet M. Fuller Multilingual Matters, 31st Oct 2021, ISBN: 9781800413931 Este libro ofrece un acercamiento a la sociolingüística y al estudio del lenguaje y la sociedad, que luego se aplica al análisis del español hablado en Estados Unidos. Además de proporcionar información clave sobre la demografía y la historia del español en dicho país, se analiza su...

Read more ...

Aug 2021
Jul 2021

Languages and migrations - Bibliography

Teaching Adult Immigrants with Limited Formal Education: Theory, Research and Practice

Multilingual Matters, 7th Jul 2020, ISBN: 9781788926980 Adult migrants who received little or no formal education in their home countries face a unique set of challenges when attempting to learn the languages of their new countries. Few adult migrants with limited or no literacy in their native languages successfully attain higher levels of literacy in their additional languages, even if they...

Read more ...

Jun 2021
Mar 2021

Languages and migrations - Bibliography

Migrazioni di virus. Numeri e linguaggi

Collana PLURIMI – II, 2020 Curatori: Corrado Bonifazi, Maria Eugenia Cadeddu e Cristina Marras Cnr Edizioni Formato digitale: Pdf completo scaricabile gratuitamente ISBN 978 88 8080 4222 ISSN 2724-1033 DOI 10.36173/PLURIMI-2020-2 Il secondo volume della collana Plurilinguismo e Migrazioni intende contribuire, secondo differenti prospettive disciplinari, alla comprensione del periodo critico...

Read more ...

Feb 2021

Languages and migrations - Bibliography

Sprache im Exil - Mehrsprachigkeit und Übersetzung als literarische Verfahren

bei Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh Springer Verlag, 2019, ISBN 978-3-476-04943-8 Die Monographie untersucht Sprachkonstellationen in der Literatur des Exils aus NS-Deutschland seit 1933. Im Fokus stehen mehrsprachige Texte von Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh. Die Kombination eines kulturwissenschaftlich geprägten Übersetzungsbegriffs mit Ergebnissen...

Read more ...

Feb 2021

Languages and migrations - Bibliography

L’accueil et la formation linguistique des migrants. Quelles pratiques aujourd‘hui ?

Questions Vives, recherches en éducation N° 32 | 2019 Brahim Azaoui, Karima Gouaïch et Marie-Noëlle Roubaud L’accueil et la formation linguistique des migrants. Quelles pratiques aujourd‘hui ? Catherine Wihtol de Wenden et Brahim Azaoui La question migratoire Entretien avec Catherine Wihtol de Wenden, propos recueillis par Brahim Azaoui Sofia Laíz Moreira “I dream of a better...

Read more ...

Jan 2021

Languages and migrations - Bibliography

Langues et migrations (Revue Enfances et psy N°86 2020/2)

Editeur : ERES Jean Chambry Éditorial Quand la mort nous fait peur ? Réflexions post-COVID Le dossier – Langues et migrations Marie Gilloots, Simeng Wang Introduction Singularité de la langue maternelle dans la construction du sujet Omar Guerrero Enjeux thérapeutiques d’une langue maternelle Ali Ismaël Abdoulkafi Redonner la parole à la langue maternelle de l’enfant...

Read more ...

Nov 2020

Languages and migrations - Bibliography

Interactions, voix et migrations professionnelles

Carnet de réflexions sur l'insertion professionnelle des travailleurs migrants allophones Par ce carnet, nous souhaitons offrir un espace de réflexion et de veille sur les débats en cours sur la formation professionnelle des travailleurs migrants allophones, avec une attention particulière sur l'aspect langagier. Nous proposons de diffuser des fiches de lectures d'ouvrages, des notes de...

Read more ...

Nov 2020

Languages and migrations - Bibliography

New Book: Multilingualism and the Role of Sibling Order

Second-Generation Latino Children in the U.S. Series: Brill's Studies in Language, Cognition and Culture, Volume: 26 Auteur : Benjamin Kinsella   Based on a multi-year ethnography in one Spanish-speaking community in New Jersey, this book is a meticulous account of six Mexican families that explores the relationship between siblings’ language use patterns,...

Read more ...

Oct 2020

Languages and migrations - Bibliography

Language ecology (journal)

The ecology of language is a framework for the study of language as conceptualised primarily in Einar Haugen’s 1971/72 work, where he defines language ecology as “the study of interactions between any given language and its environment”. It was a reaction to the abstract notion of language – as a monolithic, decontextualised, static entity – propagated by Chomsky, and it was conceived...

Read more ...

Jul 2020

Languages and migrations - Bibliography

L’immigration et le choix des langues

Harzoune Mustapha, « L’immigration et le choix des langues », Hommes & Migrations, 2020/2 (n° 1329), p. 183-186. Ainsi il suffirait d’apprendre l’arabe pour enrayer le communautarisme. Le repli sur soi. Voire, selon le mot recyclé par Emmanuel Macron, éviter le « séparatisme ». C’est du moins ce que le ci-devant ministre de la Culture, puis ministre de...

Read more ...