Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publications 2020

Entrées de flux
May 2020

Publications 2020

Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Volume 39 (2020): Issue 2 (Mar 202)

Publisher: De Gruyter Mouton, more information about this issue available here... >>>> Inscribing indigeneity: Ethnolinguistic authority in the linguistic landscape of Amazonian Ecuador Wroblewski, Michael Page 139 Informal bilingual teachers’ language practices and the consequences on pupils’ language choices in a situation of unequal bilingualism: The case of an Upper Sorbian...

Read more ...

May 2020
May 2020

Publications 2020

Speaking Spanish in the US (Janet M. Fuller, Jennifer Leeman - Multilingual Matters)

The Sociopolitics of Language Summary This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers....

Read more ...

May 2020

Publications 2020

Contes nouveaux des Kapsiki (Cameroun) - (Henry Tourneux)

Editions Karthala, 2020 Le présent volume de contes kapsiki a été recueilli à Mogodé trente-six ans après le précédent (Contes kapsiki du Cameroun). Nous avons voulu voir comment le genre avait évolué et s'était transformé en deux générations. La vie, par bien des côtés, s'est améliorée localement : la mortalité infantile a sérieusement diminué. La scolarisation a progressé...

Read more ...

May 2020
May 2020

Publications 2020

Bilingualism in the Community - Code-switching and Grammars in Contact

Rena Torres Cacoullos, Pennsylvania State University Catherine E. Travis, Australian National University, Canberra Cambridge University Press, April 2020, ISBN: 9781108402415 Does the use of two languages by bilinguals inevitably bring about grammatical change? Does switching between languages serve as a catalyst in such change? It is widely held that linguistic code-switching inherently...

Read more ...

Apr 2020

Publications 2020

"Plurilinguismo e Migrazioni", la nuova collana di Cnr Edizioni

20/04/2020, Consiglio Nazionale delle Ricerche Logo PLURIMI "Plurilinguismo e Migrazioni" è la nuova collana di Cnr Edizioni, in formato digitale e in open access, che promuove e divulga studi e progetti di ricerca svolti in Italia e all’estero sui fenomeni di plurilinguismo connessi alle migrazioni, senza preclusioni temporali e storico-geografiche, tenendo presenti più prospettive...

Read more ...

Apr 2020

Publications 2020

Teaching and practising interpreting: From traditional to new remote approaches

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Volume 6 (2020) Issue 2 Teaching and practising interpreting: From traditional to new remote approaches   Issue 1 Im/politeness and Stage Translation Translation and translanguaging are natural and complementary phenomena that occur in multilingual societies. They are advocated as valuable pedagogies that not only develop...

Read more ...

Apr 2020

Publications 2020

Paroles intérieures de migrantes (Catherine Paulin, Stéphanie Smadja, Ed. Hermann))

La question de la migration constitue aujourd’hui un enjeu mondial. Au Centre humanitaire d’Ivry, cinq femmes ont accepté d’enregistrer de façon anonyme leur discours intérieur. À partir de portraits de voix intérieures, la dimension humaine dans toute son universalité mais aussi dans sa singularité rapproche tout un chacun de ces personnes, parfois perçues comme indésirables....

Read more ...

Apr 2020

Publications 2020

L'importance du langage dans l'administration (Philippe Eon, Ed. Hermann)

L'administration accorde une grande importance au langage, au point de laisser penser à ses agents qu’il n’y a rien de plus important. Les agents de l’administration ont donc toujours quelque chose à dire. Ils estiment aussi que tout ce qui est dit devrait l’être d’une autre façon. Enfin, s’ils continuent de croire qu’il y a forcément quelque chose de plus important que le...

Read more ...

Mar 2020

Publications 2020

Language Learning and Teaching in a Multilingual World

Author: Marie-Françoise Narcy-Combes, Jean-Paul Narcy-Combes, Julie McAllister, Malory Leclère, Grégory Miras Multilingual Matters, Series New Perspectives on Language and Education, March 2020, ISBN: 9781788927611 Summary The majority of people around the world live in multilingual societies, and so it follows that plurilingualism should be considered normal. This book proposes a flexible...

Read more ...

Mar 2020

Publications 2020

New book: The Struggle for a Multilingual Future - Youth and Education in Sri Lanka

Youth and Education in Sri Lanka Christina P. Davis Oxford Studies in the Anthropology of Language Demonstrates the challenges of promoting peace and interethnic tolerance through multilingual language policies in post-civil war Sri Lanka Explores how power inequalities and ethnic conflict are created and perpetuated in everyday social interactions Advances studies in the ethnography of...

Read more ...