Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publications 2020

Entrées de flux
Aug 2020

Publications 2020

"Francophonie, pour l’amour d’une langue" (parution 2020)

Les éditions bruxelloises Nevicata, en partenariat avec l’OIF, publient le 6 juillet 2020 « Francophonie, pour l’amour d’une langue »* : un livre qui tente de débusquer l'âme de la Francophonie à travers un récit de Jean-Marie Gustave Le Clézio et des entretiens avec des écrivains et artistes francophones. Le 50e anniversaire de l’OIF, en 2020, est l’occasion de...

Read more ...

Aug 2020

Publications 2020

Translation and Affect - Essays on sticky affects and translational affective labour

Kaisa Koskinen | Tampere University John Benjamins, 2020, ISBN ISBN 9789027207036 In an age of AI and automated translation, the affective remains a decisively human condition. Translation and Affect is a collection of essays that investigate the role of affects and emotions across the spectrum of translatorial activities and areas, from public service interpreting to multilingual poetry...

Read more ...

Jul 2020

Publications 2020

Neuerscheinung: Fremdsprachenunterricht aus Schülersicht

Französisch und Spanisch gehören nach Englisch zu den beliebtesten Schulfremdsprachen in Deutschland. Dennoch lernen immer weniger SchülerInnen die zweite Fremdsprache bis zum Abitur. Die vorliegende Dissertationsschrift geht der Frage nach, wie SchülerInnen ihren Französisch- bzw. Spanischunterricht erleben. Anhand von vier Fallanalysen rekonstruiert die Autorin, welche Bedeutung...

Read more ...

Jul 2020
Jul 2020

Publications 2020

Plurilinguisme, politique et citoyenneté (une publication de l'OEP, Collection Plurilinguisme)

Cet ouvrage, intitulé Plurilinguisme, politique et citoyenneté, et coordonné par José Carlos Herreras, recueille les contributions présentées, principalement, lors des 4es Assises europeéennes du plurilinguisme, tenues à Bruxelles en mai 2016 au Comité économique et social européen (UE). Les Assises européennes du plurilinguisme sont une manifestation triennale, organisées par...

Read more ...

Jul 2020
Jul 2020

Publications 2020

Speaking Spanish in the US - The Sociopolitics of Language

Author: Janet M. Fuller, Jennifer Leeman Multilingual Matters, 2 June 2020, ISBN: 9781788928298 This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and...

Read more ...

Jun 2020

Publications 2020

Présent et avenir des langues. Une question de civilisation (Gilbert Dalgalian)

Gilbert Dalgalian Didactique des langues et plurilinguisme Préface : Georges Lüdi Postface : Pierre Escudé Ouvrage publié avec le concours de l'ADEB (Association pour le Développement de l'Enseignement Bi-plurilingue), la FELCO (Fédération des Enseignants de Langue et Culture Occitane) et la FLAREP (Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement...

Read more ...

Jun 2020

Publications 2020

La collection LES PETITS BILINGUES change de nom. Elle devient PLURILINGÜES

PLURILINGÜES  Pour en savoir plus La colección LES PETITS BILINGUES cambia de nombre. Se vuelve  PLURILINGÜES. Ya acoge cuatro lenguas (español, francés, catalán, inglés) y espera acoger muchas más. Estos son los primeros 'plurilingües' que publicaremos en septiembre. La col·lecció...

Read more ...

May 2020

Publications 2020

Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication Volume 39 (2020): Issue 2 (Mar 202)

Publisher: De Gruyter Mouton, more information about this issue available here... >>>> Inscribing indigeneity: Ethnolinguistic authority in the linguistic landscape of Amazonian Ecuador Wroblewski, Michael Page 139 Informal bilingual teachers’ language practices and the consequences on pupils’ language choices in a situation of unequal bilingualism: The case of an Upper Sorbian...

Read more ...

May 2020

Publications 2020

Recherches collaboratives en didactique des langues Enjeux, savoirs, méthodes (17-2 | 2020)

Sous la direction de Véronique Miguel Addisu et Nathalie Thamin Présentation : les recherches collaboratives en didactique des langues, orientations actuelles [Texte intégral] Résumé À partir des résultats d’une étude portant sur l’usage des ressources pédagogiques par des enseignants du secondaire en France, cet article présente une expérience de mise en œuvre de...

Read more ...