Il semble aujourd'hui banal de parler de vulgarisation. Or, si l'idée d'une connaissance offerte à tous existe depuis des siècles, l'apparition du mot dans le lexique français est liée au développement des sciences au XIXe siècle, lui conférant une dimension intellectuelle et théorique. Parmi tous les ouvrages qui concourent, explicitement ou non, à la vulgarisation, les dictionnaires et encyclopédies semblent, par essence, parmi les ressources les plus appropriées à partager...
Volume 57
Fascicule I
Christine JACQUET-PFAU. La vulgarisation dans les dictionnaires et encyclopédies. Avant-propos
John HUMBLEY. - La botanique dans les dictionnaires du français classique
Claudio GRIMALDI. — Les définitions des disciplines scientifiques dans les dictionnaires et encyclopédies au xve siècle
Clarissa STINCONE. — Le Dictionnaire Universel de Basnage est-il aussi un dictionnaire d'apprentissage ?
Christine JACQUET-PFAU. — Pierre Larousse, lexicographe et vulgarisateur engagé : le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle
Francois GAUDIN. — Les définitions dans les dictionnaires de vulgarisation scientifique. Observations et remarques
Valérie DELAVIGNE. — Que fait le numérique aux articles encyclopédiques ? L'exemple de la vulgarisation médicale
Micaela ROSSI. Termes et métaphores, entre diffusion et orientation des savoirs
Nadine VINCENT. — Quand le lexicographe s'adresse à l'usager : regard sur l'utilisation des remarques dans deux dictionnaires généraux du français du XXe siècle
Georges BABINIOTIS. — Modern Greek interpretative lexicography from the 18th century to the present day
Song TAN, — Vulgarisation des emprunts dans les dictionnaires en mandarin du Nord-Est
In memoriam
Andrée TABOURET-KELLER, par Louis-Jean CALVET
Informations
Recommandations aux auteurs
PUF 32€ TTC France - ISBN 978-2-13-082810-5
Fascicule 2
André JACOB. Penser aujourd'hui la théorie guillaumienne
Shuaijun MALLET-JIANG. - La primauté du genre masculin en chinois : étude de deux verbes dénotant l'acte du mariage
Yanan GA0 & Song TAN. - Les classificateurs verbaux en chinois
Fernand BENTOLILA. - Thématisation, prolepse, complément de propos Henriette WALTER. - Du lexique à la grammaire : la négation en français Michel MASSON. - Le grec lai'mos « gosier » et l'ombre de Cratyle
Valérie SAUGERA. - Louchébem : la pérennité d'un argot à clef
Mengyang YU. -- Les spécificités des émoticones chinoises
Discussions
Marilena KARYOLEMOU. À propos de La protection des minorités linguistiques en Europe : Promesses et contradictions de Maria Tsigou & Sotiris Livas
Comptes rendus
Claude HAGÈGE, La Musique ou la mort, Paris, Odile Jacob, 2020, 227 p., par Anne SZULMAJSTER-CELNIKIER
Tom WOLFE, The Kingdom of Speech, New York/Boston/Londres, Little Brown & Company, 2016, 185 p. ; éd. Française (trad. Bernard Cohen) Le règne du langage, Paris, Robert Laffont, 2017, 212 p. par Christophe BORD
Chris KNIGHT, Decoding Chomsky. Science and Revolutionary Politics, New Haven/ Londres, Yale University Press, Préface de l'auteur, 2016 & 2018 pour l'édition brochée, 288 p., par Christophe BORD
Silvia Domenica ZOLLO, Origine et histoire du vocabulaire des arts de la table. Analyse lexicale et exploitation de corpus textuels, Berne, Peter Lang, 2020, 219 p. par Christine JACQUET-PFAU
In memoriam
Marcel COURTHIADE (1953-2021), par Claire AUZIAS & Anne SZULMAJSTER CELNIKIER
Recommandations aux auteurs
PUF 32€ TTC France - ISBN 978-2-13-082811-2