Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Les mots pour le dire

FranceTerme : les nouveaux termes publiés au Journal officiel


Last Updated: 30 Sep 2021

Lettre d'information #17 - septembre 2021 (adaptation)

Depuis notre dernière lettre, le français s'est enrichi de nouveaux termes dans des domaines aussi variés que les télécommunications, l'éducation, le nucléaire et le droit : une belle récolte estivale pour FranceTerme !

FranceTerme17 1« Télécommuniquons » en français !

Les nouveaux termes élaborés par les experts du domaine des télécommunications témoignent d’un monde de plus en plus connecté et faisant appel à l’intelligence artificielle. Découvrez les équivalents français proposés pour remplacer des anglicismes parfois très médiatisés, et publiés au Journal officiel du 30 juillet 2021.

 

Qui fera sa rentrée dans les « graduate schools » françaises ?FranceTerme17 2

 

La Commission d'enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel du 28 août 2021 une recommandation sur les équivalents français à donner à l’expression graduate school. De quoi parle-t-on et comment le dire en français ?

 

 

FranceTerme17 3

Le français au cœur des questions nucléaires

Porté par des débats économiques, politiques et écologiques, le vocabulaire du nucléaire a encore de beaux jours devant lui. Afin de permettre de traiter ces questions en français, les experts du domaine ont élaboré une nouvelle liste qui comporte 37 notions. Découvrez ce lexique paru au Journal officiel du 5 septembre 2021.

 

 

 

Faire droit au vocabulaire juridique français FranceTerme17 4

Du phishing au jackpotting, les anglicismes ne manquent pas dans le domaine juridique lorsqu’il s'agit de désigner des techniques en lien avec l’internet. Les experts ont donc élaboré une série de termes et de définitions éclairant essentiellement des pratiques frauduleuses ayant cours dans les domaines de la finance et du numérique. C’est un vocabulaire par ailleurs riche en images et métaphores que nous vous proposons de découvrir avec cette liste parue au Journal officiel du 14 septembre 2021.

Télécharger l'ensemble des Lettres d'information parues de FranceTerme