Cultural industries

Parlez-vous les français ? Midi vingt ou midi et vingt ? Bigner ou escagasser sa voiture ? Selon le lieu où vous vivez, le français diffère, et c'est tant mieux.

Category: Langues et cultures régionales et minoritaires

Derrière sa barbe bien taillée et son titre rassurant de maître de conférences à la Sorbonne, Mathieu Avanzi est en réalité un dangereux récidiviste. Il y a un an, ce linguiste pas comme les autres commettait un premier ouvrage, incroyablement réussi : L'Atlas du français de nos régions. On y découvrait des cartes d'une rare limpidité décrivant la formidable diversité du français régional : la célébrissime dichotomie entre pain au chocolat/chocolatine, bien sûr, mais aussi la bataille entre pomme de pin, pigne, pive, cocotte et sapinette, ou encore les différences de prononciation entre ananA et ananAS... Autant d'illustrations que l'on peut retrouver sur son blog foisonnant : "Français de nos régions".

Lire la Lettre d'information de Michel Feltin-Palas

Vous souhaitez recevoir automatiquement et gratuitement cette lettre d'information ? Cliquez ici