Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Sport et langues

Jun 2014

Languages and sport

  • article
De taal van een ander is ook mijn taal

Ik kijk maar één keer om de vier jaar naar het voetbal en dat is tijdens het WK. Een echte supporter ben ik niet. Ik spring geen gat in de lucht als Nederland of België scoort. Als het een mooi doelpunt is, zal ik mijn goedkeuring niet wegsteken maar niet door als een wildeman in het rond te springen. Als ik dan zie hoe sommige 'echte' supporters zich toetakelen en wat ze allemaal...

Read more …

Jun 2014

Languages and sport

  • article
When Players Curse Out a World Cup Ref, What Language Do They Speak?

Trove.com, 22.06.2014 On Monday night in Brazil, Swede Jonas Eriksson will serve as the referee for the United States’ World Cup opener against Ghana. Given the language barrier, how will the players and the ref talk to each other? In 2006, Daniel Engber investigated the secret world of World Cup communication. The original column is reprinted below. Frustrated Polish players complained...

Read more …

Jun 2014

Languages and sport

  • article
When Players Curse Out a World Cup Ref, What Language Do They Speak?

Grammar & Language by Trove   On Monday night in Brazil, Swede Jonas Eriksson will serve as the referee for the United States’ World Cup opener against Ghana. Given the language barrier, how will the players and the ref talk to each other? In 2006, Daniel Engber investigated the secret world of World Cup communication. The original column is reprinted below. Frustrated Polish...

Read more …

Jun 2014

Languages and sport

  • article
Le football, une école de plurilinguisme !

Grammar & Language, by Trove publie un excellent article sur la ou plutôt les langues des terrains de foot à l'occasion du Mondial. Nous reproduisons cet article en y ajoutant le commentaire de l'OEP. On Monday night in Brazil, Swede Jonas Eriksson will serve as the referee for the United States’ World Cup opener against Ghana. Given the language barrier, how will the players and the...

Read more …

Jun 2014

Languages and sport

  • article
O bom exemplo dos jogadores de futebol

May 7, 2014   Ana Paula Dias   Doutoranda na Universidade Aberta     Existe uma certa aura de talento ligada ao facto de alguém falar línguas estrangeiras. No entanto, o multilinguismo não está apenas reservado a universitários ou eruditos: veja-se o futebol, um desporto que tradicionalmente não é associado a proezas linguísticas, mas no qual abundam jogadores fluentes...

Read more …