Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langues et cultures

Entrées de flux
Sep 2017

Languages and cultures

Importa cosa dici…e come lo dici! Galleria dei modi di dire più strani!

In Europa, 20/09/17 Quando ci rapportiamo con persone di madrelingua diversa dalla nostra, ci imbattiamo spesso in certe espressioni idiomatiche che si rivelano davvero difficili da tradurre in altre lingue e, se ci proviamo, risultano spesso in frasi bizzarre o senza senso per il nostro interlocutore. I modi di dire esprimono concetti in modo estremamente efficace e caratteristico del popolo...

Read more ...