Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Acquisition des langues

Os desdobramentos de uma abordagem plurilíngue na aula de língua...


Last Updated: 14 Jun 2012

... estrangeira: A influência linguística do inglês na aprendizagem do alemão

Bianca Ferrari

A autora é mestranda do CNPq pela Universidade de São Paulo na área de Ensino/Aprendizagem de Alemão como Língua Estrangeira

RESUMO: O artigo tem como objetivo principal analisar, a partir de uma abordagem plurilíngue do ensino/aprendizagem de língua(s) estrangeira(s), o processo de aprendizagem de alemão após inglês para falantes brasileiros de português como língua materna. Os principais questionamentos da pesquisa partem do pressuposto de que as línguas anteriormente aprendidas possuem grande potencial de influenciar sua(s) língua(s) subsequente(s). A partir dessa constatação, os questionamentos específicos se concentram não somente nos processos de transferência interlinguística observados nas produções escritas dos aprendizes como também na abordagem didática, que engloba o aproveitamento do inglês na aprendizagem do alemão como estratégia de aprendizagem.

Palavras-chave: plurilinguismo; ensino/aprendizagem de alemão como L3; transferência interlinguística; DaFnE.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>