Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Plurilingualism and globalization

Entrées de flux
Oct 2013

Plurilingualism and globalization

Michel Serres: «Je lance un appel pour faire la grève de l'anglais»

La Dépêche.fr, 20 octobre 2013 Publié le 20/10/2013 à 07:16 Michel Serres: «Je lance un appel pour faire la grève de l'anglais» L’homme qui avoue avoir de l’eau de son fleuve Garonne à la place du sang évoquera le futur et ses évolutions au travers de son livre «Petit Poucette», vendu à près de 200 000 exemplaires. Avec passion et un talent incomparable pour trouver le...

Read more ...

Oct 2013

Plurilingualism and globalization

Debate rages as China seeks to reduce emphasis on English language education

South China Morning Post, Monday 21 October 2013 Education reforms seeking to reduce the emphasis on English in college entrance exams have sparked debate online. Starting from 2016, Beijing authorities will reduce the 150-point English examination in college entrance exams to 100 points, while at the same time raising the number of points attributed to Chinese and mathematics, the...

Read more ...

Aug 2013

Plurilingualism and globalization

Laat de vreemde woorden maar komen!

28.08. 13, Taalschrift

“Het Nederlands is uit elkaar gevallen (of: geëvolueerd) in vele Nederlandsen, gesproken door mensen van verschillende pluimage”, stelt Steven Ceuppens vast. Nu grenzen geen mensen meer tegenhouden, moeten ook de taalgrenzen maar eens op een kier. En hoe vreemd kan een woord vandaag de dag nog zijn …? >>>>>>>>>>

Aug 2013

Plurilingualism and globalization

Contra hegemoniilor lingvistice (Ovidiu Pecican)

30 Iulie 2013, Romania Libera.ro Nu au trecut mai mult de câteva luni de când scriam, chiar în România liberă, despre pericolul în care, s-ar zice, a ajuns limba română la ea acasă. Nu datorită scăderii numărului populaţiei care o vorbeşte – din pricina deceselor necompensate de noi naşteri, ori a migrării masive a românilor în cele patru orizonturi geografice –, ci...

Read more ...

Aug 2013

Plurilingualism and globalization

Tous unis contre le règne de l’anglais (Ovidiu Pecican)

Source : 15 août 2013, România liberă Bucarest (Presseurop pour la traduction française) Face à l’engouement croissant des Européens pour l’adoption de l’anglais comme lingua franca, un intellectuel roumain lance un signal d’alarme et appelle à la mobilisation en faveur de la sauvegarde des langues nationales. Ovidiu Pecican Cliquez ici pour lire l'article en français......

Read more ...

Aug 2013

Plurilingualism and globalization

Cinq yeux, une seule langue (Bernard Cassen)

Mardi 6 août 2013, Altermonde-sans-frontiere.com Contrairement à ceux des pays de langues latines, les dirigeants des pays anglo-saxons – en premier lieu ceux des États-Unis – ont depuis longtemps compris la densité stratégique du lien linguistique entre les individus. Le contraste avec la France, pour ne prendre que cet exemple, est frappant : à Paris, il y a certes toujours un...

Read more ...

Jul 2013

Plurilingualism and globalization

El inglés a la conquista de Francia

Solo falta la música de fondo del himno nacional gringo para que el Parlamento francés apruebe una propuesta que permitirá a las universidades galas enseñar algunas materias en inglés, aunque chillen y pataleen aquellos que consideran que es una traición contra la lengua nacional. Cuando Geneviève Fioraso, la mandamasa de la educación superior, dio a conocer la propuesta dijo estar...

Read more ...

Jul 2013

Plurilingualism and globalization

Schlechtes Englisch schützt vor der Finanzkrise (FAZ)

04.07.2013 ·  Japans Finanzinstitute kamen erstaunlich gut durch die Krise. Finanzminister Taro Aso überrascht nun mit einer skurrilen These, warum dies so war. Tokios Bankszene reagiert mit hochgezogenen Augenbrauen.

Von Carsten Germis,Tokio

Mehr lesen...

Jul 2013

Plurilingualism and globalization

Pourquoi des pays francophones africains choisissent l’anglais... ?

Emission France Culture "Les Enjeux internationaux" par Thierry Garcin, Eric Laurent Le site de l'émission du lundi au vendredi de 6h45 à 6h56  Emission du 6 février 2013, 11 minutes Plusieurs pays africains francophones  ont décidé d’adopter l’anglais comme deuxième langue officielle. Le Gabon l’a décidé, le Rwanda s’était exécuté après le génocide de 1994, le...

Read more ...

Jul 2013

Plurilingualism and globalization

L'invasione degli anglicismi (L'Espresso Blog)

Perché fa figo (v.). Perché fa meno provinciale. Ma fa male. A chi ascolta. Gli anglicismi (oltre quelli che provengono dalla rete di cui abbiamo già detto) hanno invaso la nostra lingua. Sono talmente tante le parole d’oltremanica e d’oltreoceano che utilizziamo che ne abbiamo perso la consapevolezza. Il primo motivo per cui ne abusiamo e ché non sappiamo l’inglese (augusti esempi...

Read more ...

Jun 2013

Plurilingualism and globalization

Contra la lengua única (S. Halimi, Le Monde Diplomatique)

Este artículo fue publicado en francés, su versión original se encuentra aquí. Luiza Penalva, traductora voluntaria para el OEP, es autora de esta traducción en español. Le damos las gracias por su trabajo.  Junio de 2013 Mercado único, moneda única, ¿lengua única? Las puertas y puentes que aparecen en los billetes europeos muestran claramente la agilidad con que tienen lugar los...

Read more ...

Jun 2013

Plurilingualism and globalization

L’accord de libre échange entre l’UE et l’Amérique du Nord

Publié par le 29 mai 2013 dans Comment va le monde ?

L'accord de libre échange entre l'UE et l'Amérique du Nord

Le 23 mai 2013, les députés européens ont adopté une résolution demandant à ce que le Parlement européen soit pleinement associé aux négociations à venir sur l’accord de libre-échange avec les États-Unis. Hervé Juvin nous en développe les tenants et les aboutissants. >>>>>>> Voir la vidéo...