Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Institutions européennes et internationales

Dialogue de sourds entre Flamands et Francophones (J. Quatremer)


Last Updated: 3 Jan 2010

Publié sur le blog Libération de Jean Quatremer le 28 décembre 2009

Le gouvernement belge, emmené par le néerlandophone Yves Leterme, va devoir trancher une bonne fois pour toutes, cette année, le dossier BHV. Il ne s’agit pas du célèbre magasin de la rive droite parisienne, mais de l’abréviation de « Bruxelles-Hal-Vilvorde ». Il s’agit d’un arrondissement électoral et judiciaire « bilingue » permettant à la minorité francophone vivant dans la grande périphérie de la capitale belge (située en territoire flamand, mais francophone) de voter pour des listes francophones et d’être jugée en français. Pour les Flamands, cette exception au principe de territorialité empêche leur région d’avoir des frontières hermétiques à la pénétration linguistique francophone, frontières qui un jour pourront être érigées en frontières d’État… Pour les flamingants, il faut donc « scinder BHV » et tant pis pour les 150.000 francophones (qui, je le rappelle, vivent souvent en Flandre depuis aussi longtemps que les locuteurs néerlandophones eux-mêmes) qui devront soit partir, soit vivre totalement en flamand.

Lire la suite