Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Institutions européennes et internationales

Situation «accablante» à l'ONU (Le Temps)


Last Updated: 20 Oct 2010

Mercredi 20 octobre 2010

Même les francophones n’affichent pas un front uni

Alexandre Wolff, responsable de l’Observatoire de l’OIF, a déjà prévenu, les résultats seront «accablants». L’OIF présentera bientôt le suivi de son «vade mecum» sur le français dans les organisations internationales. A l’ONU, qui compte six langues officielles et deux (anglais et français) de travail, pour le secrétariat général, le plurilinguisme n’en finit pas de fâcher. Tous les deux ans, l’Assemblée adopte une résolution colérique à ce sujet. Directrice de l’information au siège de Genève, Corinne Momal-Vanian veut tempérer: «Il n’y a pas de glissement vers l’anglais, mais de fait, une présence plus forte de l’anglais au quotidien, par commodité et pour une question de ressources.» Lire la suite...