Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

European and international institutions

L’Irlande, au service de sa gracieuse Majesté

Source : Les coulisses de Bruxelles, blog Libération de Jean Quatremer, 20 décembre 2012

Pour l’Irlande, l’Union européenne a déjà une langue unique et c’est, ne soyez pas surpris, l’anglais. Et elle entend bien le faire savoir haut et fort, dès le 1er janvier, lorsqu’elle reprendra le flambeau de la présidence tournante du Conseil des ministres à la suite de Chypre. Comme je ne suis pas du genre à me laisser faire et que j’assume le ringardisme de considérer que le multilinguisme et le respect des cultures composant l’Union font partie des fondements de la construction communautaire, j’ai décliné l’invitation qui m’était faite de me rendre en Irlande, avec une grosse poignée de mes collègues de la presse écrite, pour inaugurer cette présidence irlandaise de l’UE. En effet, Dublin a refusé de fournir, comme cela s'est toujours pratiqué, la moindre interprétation dans ces langues en voie de disparition que sont l’allemand et le français, mais qui restent des langues de travail de l’Union, manifestement au grand étonnement du personnel politique irlandais. >>>>>>>>>>>>>