Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

European and international institutions

Entrées de flux
Jun 2007

European and international institutions

Affichage monolingue à Bruxelles : question écrite au PE

Une question écrite au Parlement européen des députés Patrick LOUIS (ID) et Margie SUDRE (PPE-DE) "Récemment, de nombreuses affiches sont apparues sur les bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles, rédigées uniquement en langue anglaise, alors même que la représentativité des langues dans l'Union européenne est la suivante : l'Allemand (90 millions d'habitants), le...

Read more ...

May 2007

European and international institutions

Le multilinguisme et l'ONU (article)

 « Le premier instrument du génie d'un peuple, c'est sa langue », a déclaré l'Ambassadeur de la France auprès des Nations Unies, Jean-Marc de la Sablière à l'Assemblée générale du 16 mai 2007. L'Assemblée générale a proclamé  2008 Année internationale des...

Read more ...

Apr 2007
Apr 2007
Apr 2007
Apr 2007

European and international institutions

Multilingvismul sta la baza constructiei europene

Intr-un interviu acordat buletinului oficial al Centrului Infoeuropa, comisarul european pentru multilingvism, d-l Leonard Orban îsi reafirma convingerea în necesitatea mentinerii si promovarii multilingvismului:

Mar 2007

European and international institutions

"Pour un véritable multilinguisme en Europe"

"Pour un véritable multilinguisme en Europe", un entretien avec Anna-Maria Campogrande, présidente de l'association Athéna, dans la revue L'Indépendance, N°37 de mars 2007 : Question : Pouvez-vous exposer aux lecteurs les raisons de la création d’Athéna, association pour la promotion et la défense des langues officielles de la Communauté européenne. Réponse : Athéna est une...

Read more ...

Jan 2007

European and international institutions

L'audition de Leonard Orban, Commissaire chargé du multilinguisme

Voir et écouter l'Audition par le Parlement européen. Nous recommandons très vivement cette audition (dans toutes les langues officielles européennes) tant elle nous semble en phase avec la Charte européenne du plurilinguisme, en apparence du moins. Une des ambiguités voire contradictions fondamentales de la politique européenne des...

Read more ...

Jan 2007

European and international institutions

Une lettre de Romano Prodi pour le respect des langues

Roma 19.10.2006 Aux ministres du gouvernement. Leurs services. Chère Collègue, cher Collègue, Le gouvernement tient une position claire consistant à assurer au sein des institutions communautaires l'égale dignité linguistique des Etats membres et le respect de la diversité linguistique et culturelle contrairement...

Read more ...

Dec 2006

European and international institutions

Avis du CESE sur le nouveau cadre stratégique sur le multilinguisme

Le Comité Economique et Social Européen a rendu le 26 octobre 2006 un avis sur le rapport d'An Le Nouail, représentante française groupe "Salariés", sur le nouveau cadre stratégique sur le multilinguisme. Cet avis présente un haut niveau de convergence avec le projet de Charte européenne du plurilinguisme, au point que cette dernière est reproduite en annexe de l'avis. (il s'agit d'une...

Read more ...

Nov 2006

European and international institutions

Un comisar european al multilingvismului

Începând din acest an, Uniunea Europeana va avea un comisar european al multilingvismului. Domeniul sau de competente cuprinde trei directii generale: Directia generala a traducatorilor, Directia generala a interpretilor si Directia publicatiilor oficiale. Candidatura retinuta pentru a fi supusa instantelor comunitare este aceea a lui Leonard Orban, care va fi astfel primul comisar...

Read more ...

Oct 2006