Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Languages and migrations


Jun 2011

Languages and migrations

Faciliter l'accueil en bibliothèque des publics non francophones

La BPI (Bibliothèque publique d’information) vient de mettre en ligne deux guides destinés à favoriser l’accueil des non francophones dans les bibliothèques. Le Guide d’accueil du public en langues étrangères (73 pages) a pour but d’aider les bibliothécaires à découvrir ou redécouvrir des phrases simples pour dialoguer avec les lecteurs non francophones. Proposées...

Read more ...

Jun 2011

Languages and migrations

Evolution récente de la transmission des langues immigrantes au Canada

Le présent article traite de la transmission linguistique des parents aux enfants chez les immigrants dont la langue maternelle n’est ni l’anglais, ni le français, ni une langue autochtone ni une langue des signes. Aux fins de la présente étude, ces langues sont désignées comme étant des « langues immigrantes ». Les langues immigrantes non spécifiées sont également exclues...

Read more ...

May 2011
Mar 2011
Feb 2011
Feb 2011
Jan 2010

Languages and migrations

Revista: Lengua y migración (Univ. de Alcalá de Henares)

Lengua y Migración publica artículos originales, teóricos, empíricos y metodológicos, que analicen la realidad lingüística y comunicativa de la migración, atendiendo al estudio de todos los elementos sociales y lingüísticos que concurren en el proceso de integración sociolingüística, incluidos los procesos de adquisición de segundas lengua.
Sep 2009

Languages and migrations

El 'spanglish' se va imponiendo en EEUU (El Mundo)

Publicado en elmundo.es el 19 de septiembre de 2009 (Pinchar en el vinculo para leer el articulo original con sus fotos).  'In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme' (Jorge Barreno) "Oye brother, a ver si arreglas el liqueo de la troca porque ayer me metí y la carpeta estaba mojada. Por cierto, ¿tienes aseguranza del carro?"...

Read more ...

Feb 2009

Languages and migrations

Corée du Sud : Une société en passe de devenir multiculturelle

Un article paru sur le site du Courrier international édition francophone le 3 février 2009

L'afflux d'immigrés soulève de nouvelles questions, notamment la scolarisation des enfants issus de mariages mixtes ou de familles étrangères.

Voir l'article complet