Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Patent legislation

Entrées de flux
Dec 2010

Patent legislation

23 countries join forces on patents: Will some opt out?

Published: 13 December 2010, Euractiv

By breaking ranks with the remaining four member states on creating a common patent, the larger group may ultimately force the holdouts to join them or be left behind. Read more...

Dec 2010

Patent legislation

Italy isolated as ten countries unite on patents (Euractiv)

Published: 09 December 2010 So far there are 10. At least nine EU countries were needed to make an end-run around Italy to create a united patent and protect the design of products sold across their borders. This week, ten countries signed a letter to the European Commission to request legislative proposals for a common patent based on "enhanced cooperation"...

Read more ...

Dec 2010

Patent legislation

Point presse du Quai d'Orsay sur le régime linguistique des brevets européens

Point de presse du porte-parole du Quai d'Orsay, 8 décembre 2010 1 - UE - REGIME LINGUISTIQUE DU BREVET DE L’UE : LA FRANCE EST PRETE A ALLER DE L’AVANT POUR UN BREVET DE L’UNION EUROPEENNE J’attire votre attention sur le texte du communiqué publié ce matin par les ministres Christine Lagarde, ministre de l’Economie, des...

Read more ...

Dec 2010

Patent legislation

Google to translate patents

– Google announced an agreement last week to use its technology to translate patents into 29 European languages, a deal officials hope will smooth the way toward a simplified European patent system after years of infighting. Lire la suite...

Dec 2010

Patent legislation

Eine "Lingua Franca" für den europäischen Arbeitsmarkt?

Euractiv, 07. Dezember 2010 | Updated: 08. Dezember 2010

[en] [fr]

Die Vielsprachigkeit ist ein ausschlaggebender Faktor für den Erfolg von KMU in Europa, hörten die Teilnehmer einer Debatte, die von einer französischen Sprachorganisation in der Europäischen Kommission veranstaltet wurde. Mehr lesen...

Dec 2010

Patent legislation

Innovation : Trois experts réagissent à la traduction automatique des brevets...

... de l'OEB par Google Source : Le MOCI (Le Moniteur du commerce international), 3 décembre 2010 L’Office européen des brevets (OEB) a choisi Google pour traduire en 29 langues les brevets qu’il délivre. Actuellement, la base de données de l’OEB, Espacenet, permet d’accéder à un résumé en anglais des...

Read more ...

Dec 2010

Patent legislation

La UE inicia el procedimiento para crear una patente común sin España

Fuente: ABC.es, 8.12.2010

Bruselas, 8 dic (EFE).- La Unión Europea iniciará el viernes el procedimiento para crear un sistema de patente común sin España, debido a su oposición a un régimen lingüístico que considera discriminatorio para el español y las empresas españolas. Seguir leyendo...

Dec 2010

Patent legislation

Google va aider à la traduction des brevets déposés en Europe

Source : Le Quotidien.lu, 30 novembre 2010

Le géant américain de l'internet Google a signé mardi un accord de partenariat avec l'Office européen des brevets en vertu duquel il va permettre de traduire, grâce à son logiciel de traduction automatique, les brevets dans 29 langues différentes.

Lire la suite...

Dec 2010

Patent legislation

Brevetto Ue: Guerra delle lingue

1/12/201, Portalingua L’Italia sembra ormai chiusa nell’angolo (insieme alla Spagna) nella controversia sulle lingue da usare per il futuro brevetto Ue, la battaglia a difesa dell’italiano che era stata condotta con grande convinzione, finora, dall’ex ministro degli Affari europei, Andrea Ronchi, recentemente dimessosi con tutti i finani del governo....

Read more ...

Nov 2010

Patent legislation

Neuer Anlauf zu billigem EU-Patent (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

25 November 2010

Notfalls ohne Spanien und Italien

Über wenige andere Themen wird in Brüssel so lange gestritten wie über das EU-Patent. Nach einem über zehnjährigen Streit ist der Weg für eine Lösung gebahnt. Deutschland und mehrere andere Mitgliedstaaten kündigten jetzt einen Alleingang an. Mehr lesen...

Nov 2010

Patent legislation

Avancées vers un accord réduit sur le brevet européen

Source : RTLInfo.be, 25 Novembre 2010

Les négociations pour la création d'un brevet européen ont connu une avancée jeudi avec la prise de position de plusieurs pays, lors d'un Conseil des ministres de l'Industrie, en faveur d'une nouvelle procédure pour contourner l'opposition de l'Espagne et l'Italie. Lire la suite...

Nov 2010

Patent legislation

Nuevo intento de acordar la patente comunitaria pese a...

... la oposición de España Fuente: Invertia.com Bruselas, 9 nov (EFECOM).- Los Veintisiete tratarán mañana de alcanzar un consenso para poner en marcha la patente comunitaria unificada, reunión sobre la que planea la posibilidad de que la mayoría de los socios decidan seguir adelante con este proceso dejando al margen a los...

Read more ...