Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

El proyecto - Modelo económico


Última actualización: 9 Sep 2006

El modelo económico

El Observatorio se basa en un modelo económico inspirado en los principios de la economía de los softwares libres que combinan equipos de voluntarios y profesionales.

El Observatorio es ante todo una plataforma de mutualización de los actores del plurilingüismo.

Como sitio web para el público en general, es un sitio clásico, como una clase de vitrina o de base documental sobre el plurilingüismo y la interculturalidad. Pero para las personas que se inscriben en el sitio (que no sean miembros de la asociación, lo que exige una membresía y el pago de la suscripción), es un sitio colaborativo en el que, gracias a varios medios operativos, es  posible participar en la construcción de esta estructura.

El Observatorio es independiente de toda organización política, económica, sindical o profesional. El Observatorio depende únicamente de sus miembros fundadores y de sus colaboradores.

Los recursos humanos y financieros del Observatorio se basan en:

  • Sus suscriptores
  • El voluntariado. En complemento del voluntariado, fundamental para el OEP, éste contrata a una persona por medio tiempo, que hable 4 idiomas, que haga las búsquedas en Internet, que coordine la red de corresponsales y de traductores y que efectúe la mayor parte de las publicaciones en el sitio.
  • El apoyo de organizaciones públicas. La única organización pública de la que el OEP se beneficia es el ministerio francés de la cultura (Delegación General para la Lengua Francesa y las Otras Lenguas de Francia).
  • La posibilidad de apoyo de empresas por medio del patrocinio.
  • La suscripción a las convocatorias individualmente o en consorcio. En ese caso, los trabajos son remunerados.
  • Prestación de servicios en relación directa con su área de competencia.
  • La realización de alianzas con asociaciones, sindicatos, establecimientos de enseñanza secundaria o superior, centros de investigación y medios de comunicación. Estas alianzas se formalizan por medio de acuerdos.