Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Idiomas, ciencia y filosofia

Entrées de flux
Ene 2020

Idiomas, ciencia y filosofia

Made in France : Pensée française, identité ouverte (Le nouveau magazine littéraire, janvier 2020)

Une très belle réflexion sur les liens entre la langue et la pensée loin de tout déterminisme par Joseph Cohen et Raphael Zagury-Orly Voici un extrait de l'article publié dans le nouveau magazine littéraire de janvier Transformations de l’héritage Il est assurément toujours périlleux de définir une pensée ou une philosophie par une langue particulière. La philosophie est...

Leer más...

Ene 2020

Idiomas, ciencia y filosofia

L’injustice linguistique - Intégrité scientifique - Médecine

Publié en ligne le 20 décembre 2019 par Hervé Maisonneuve pour l'Association française pour l'information scientifique (Afis) Le concept de santé mondiale (global health dans le monde anglo-saxon) est ancien [1] et, aujourd’hui, la plupart des grandes organisations publiques et des organisations non gouvernementales dans le domaine de la santé l’ont intégré 1. Il a commencé à...

Leer más...

Dic 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Wie echt voor meertaligheid is, sluit geen talen uit

Posted on 27 november 2019 by Redactie Neerlandistiek Door Joris Oddens Gisteren was de presentatie van Against English, een pleidooi tegen de dominantie van het Engels in Nederland. De samenstellers van deze bundel keren zich tegen ten minste drie verschillende vormen van verengelsing: het oprukken van het Engels in het publieke domein, de verdringing van het Nederlands als onderwijstaal en de...

Leer más...

Nov 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

« Pour des sciences en français et en d'autres langues » - colloque international

Communiqué de la DGLFLF Rendez-vous le 15 novembre à l’Institut de France (Auditorium André et Liliane Bettencourt). Les sciences peuvent-elles se penser dans plusieurs langues ? Veut-on continuer à faire du français une langue vivante des sciences et de la recherche ? Comment faire de la Francophonie un espace de diversité et de partage des savoirs ? Ces questions vous...

Leer más...

Ago 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Pour de meilleures pratiques en matière d'utilisation parallèle des langues dans les universités nordiques : 11 recommandations - Best practice of parallel language use at Nordic Universities: 11 recommendations (Nordic Council of Ministers, 2018)

Traduit de l'anglais, tradotto dall'inglese, traducido del inglés, aus dem Englischen übersetzt mit www.DeepL.com EN Best practice of parallel language use at Nordic Universities:11 recommendations Summary and policy perspective Download full text The wave of globalisation sweeping the university sector is the main catalyst for the work of the Nordic Council of Ministers’...

Leer más...

Ago 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Iniciativa de Helsinki sobre el plurilingüismo en la comunicación académica (una llamada a la firma)

Iniciativa de Helsinki sobre el multilingüismo en la comunicación académicaLa investigación es internacional. Eso es algo bueno! El multilingüismo permite seguir realizando investigaciones pertinentes a nivel local. Preservémoslo! La difusión de los resultados de la investigación en nuestro propio idioma crea impacto. ¡Apoyémosla! Es esencial interactuar con la sociedad y compartir...

Leer más...

Jul 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Iniciativa Helsinki sobre Multilingüismo en la Comunicación Científica

Fuente: Glotopolitica, julio 23, 2019 La investigación es internacional. ¡Así nos gusta! El multilingüismo mantiene viva la investigación localmente relevante. ¡Protégelo! Difundir resultados de investigación en tu propio idioma crea impacto. ¡Apóyalo! Es crucial para interactuar con la sociedad y para compartir conocimiento más allá de la academia. ¡Promuévelo! La infraestructura...

Leer más...

May 2019
Abr 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Helsinki Initiative für Mehrsprachigkeit in der wissenschaftlichen Kommunikation

Quelle: SAGW.ch Mehrsprachigkeit hält lokal relevante Forschung am Leben. Die Interaktion mit der Gesellschaft und das Teilen von Wissen über die Wissenschaft hinaus ist wichtig und muss gefördert werden. Die Unterzeichnenden der Helsinki Initiative für Mehrsprachigkeit in der wissenschaftlichen Kommunikation unterstützen die folgenden Empfehlungen für politische Entscheidungsträgerinnen...

Leer más...

Abr 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Manifiesto para el reconocimiento del principio de la diversidad lingüística y cultural en la investigación lingüística

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator Preámbulo A lo largo de los años, y desde hace varias décadas, las instituciones de educación superior han venido instando paulatinamente y cada vez más a los profesores-investigadores a aumentar su visibilidad internacional. Es normal que los profesores-investigadores se preocupen por participar en debates internacionales en...

Leer más...

Ene 2019

Idiomas, ciencia y filosofia

Le opportunità del multilinguismo

CUBo - Circolo dipendenti Università di Bologna, 23 diciembre 2018 Francesca Montuschi La scienza agisce seguendo modelli semplificati, capaci di conferire ai fatti e alle ipotesi una forma coerente con i principi epistemici; tali modelli riguardano anche il linguaggio standard scientifico da adottare a livello internazionale La comunità scientifica tende ad essere, sin dalle sue origini,...

Leer más...

May 2018

Idiomas, ciencia y filosofia

La langue de chez nous (Ecrit par Cédric Villani)

Le 10 février 2016 Quelle(s) langue(s) les mathématiciens doivent-ils utiliser pour communiquer entre eux ? Un débat fort ancien et davantage dominé par des questions politiques que par des choix rationnels. Un langage global pour la science ? En 2013, le géologue américain Scott Montgomery publiait un ouvrage intitulé « Does Science need a Global...

Leer más...