Políticas y derechos lingüísticos
Dans cet article, paru dans un numéro spécial célébrant le dixième anniversaire de l'Association pour la Langue Allemande (VDE), Kurt Gawlitta, éminent défenseur des langues européennes, démontre que l'introduction de termes anglais en allemand n'est pas due à un manque de créativité de celle-ci mais...
Políticas y derechos lingüísticos
L'association internationale Le Monde bilingue et son président Jean-Marie Bressand, militent depuis plus de cinquante ans pour le développement d'un enseignement bilingue précoce, c'est-à-dire dès l'école maternelle, comprenant deux langues vivantes, la langue maternelle et une autre langue vivante, en parallèle et en...
Políticas y derechos lingüísticos
Dietrich Voslamber, Leiter der Arbeitsgruppe Sprachenpolitik in Europa im Verein Deutsche Sprache, traite du statut de la langue allemande dans les instances de l'UE et du combat de la VDS pour qu'elle puisse retrouver la place qui lui revient. Dans un premier point, il déplore, de façon générale, que les traités européens successifs n'aient...
Políticas y derechos lingüísticos
A signaler le très intéressant article du quotidien IL Sole -24 Ore du 16/5/2008 dans lequel le Ministre italien des Affaires Extérieures, Franco Frattini, souligne l'engagement du nouveau gouvernement italien pour soutenir la langue et la culture italiennes, à travers, entre autres, une modernisation du rôle des instituts culturels italiens à l'étranger qui en valorise la mission de...
Políticas y derechos lingüísticos
Conformément à l'habitude, l'OEP livre ici le texte authentique des conclusions d'un conseil des ministres sur le multilinguisme dont l'orientation semble marquer une rupture par rapport à 20 ans d'errance vers le tout anglais (il faut analyser de nombreux textes pour identifier la réalité des inflexions d'un certain type de discours dans lequel les mots n'ont...
Políticas y derechos lingüísticos
"La Norvège, l’autre pays de la diversité linguistique", un article de Thibault Meilland paru le 27 avril 2007 sur le site de Nouvelle Europe , reproduit par l'APLV. Les fjords, le soleil de minuit et le lutefisk comptent parmi ces curiosités qui font de la Norvège une destination attrayante pour ne pas dire exotique. La diversité linguistique du Royaume, en revanche, est rarement...
Políticas y derechos lingüísticos
Proposition concrète pour une politique européenne d’apprentissage des langues par Marie-Hélène Caillol 08/05/2008 pour le Laboratoire européen d'anticipation politique (LEAP) Extrait : "Pourquoi devons-nous éliminer du projet d’Europe démocratique tout rêve de monolinguisme ? De manière très résumée, l’imposition d’une langue véhiculaire commune à une entité...
Políticas y derechos lingüísticos
Le rapport du comité présidé par l'écrivain Amin Maalouf et constitué à l'initiative de Léonard Orban, Commissaire européen chargé du multilinguisme, a été publié en 23 langues le 31 janvier 2008. Ce rapport, dont l'OEP recommande la lecture intégrale, est à considérer comme fondateur du plurilinguisme européen, au même titre que la Charte européenne du plurilinguisme publié...
Políticas y derechos lingüísticos
Sur le site de l'APLV . Lancement d’un Programme national de recherche "Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse" Comment le public suisse doit-il réagir face à la diversité des langues existant dans son pays ? Le quadrilinguisme traditionnel a depuis longtemps fait place au multilinguisme. Cette...
Políticas y derechos lingüísticos
Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Das Abgeordnetenhaus fordert den Senat auf, sich bei der Bundesregierung und auf europäischer Ebene für eine Förderung und stärkeren Berücksichtigung der deut-schen Sprache in der Europäischen Union (EU) einzusetzen...Weiter
Políticas y derechos lingüísticos
D'après Eurotopics 17 avril 2008 Suède - Sydsvenska Dagbladet | mercredi, 19. mars 2008 Les Suédois redoutent de se voir imposer de parler anglais A ce jour, la Suède n'a pas de langue officielle. Le gouvernement veut mettre un terme à cette situation et légiférer pour faire du suédois la principale langue du pays. Le journal salue cette initiative. "Le statut de la langue suédoise...
Políticas y derechos lingüísticos
D'après Eurotopics du 17 avril 2008 Danemark - Berlingske Tidende | mercredi, 9. avril 2008 Les Danois s'inquiètent pour leur langue Chargée par l'Etat de rédiger un rapport sur la situation de la langue danoise, une commission d'experts ('Sprogudvalg') recommande le maintien du danois en tant que langue scientifique face à l'anglais, de plus en plus utilisé dans l'enseignement...