Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Económico y social

Entrées de flux
May 2006
May 2006
May 2006

Estrategias empresariales

Les affaires reparlent davantage français

Les entreprises en France redonnent la priorité au français en interne et dans leurs relations internationales. Une tendance qui porte un coup à la généralisation de l'anglais. Le « tout-anglais » montre aujourd'hui ses limites. Après avoir donné la priorité à la pratique intensive de la langue de Shakespeare, 77 % des entreprises utilisent le français comme langue de travail. ...

Leer más...

May 2006

Idiomas en el trabajo

"La langue de l'entreprise"! La CFTC répond à M. Seillière

Peut-être M. Seillière avait-il oublié que le Conseil européen n'est pas un conseil d'administration d'entreprise internationale, mais une instance politique de pays souverains où le français est à la fois langue officielle et langue de travail. De même, parler de "langage de l'entreprise" c'est parler du langage de tous les travailleurs de l'entreprise, nuance qui échappe aussi à...

Leer más...

May 2006

Estrategias empresariales

Les firmes gauloises résistent à l'invasion du tout-anglais

Un article dans Liaisons Sociales de février 2005 par Sandrine Foulon.
May 2006

Derecho y juicios

Un jugement qui fera date!

Suite du communiqué du 23/11/2004 : LA GEMS EN ANGLAIS http://www.imperatif-francais.org/dossiers/dossiers.php?id_dossier=3290 Le jugement du tribunal de Grande Instance de Versailles a été rendu public le 12 janvier. Les salariés de la GEMS représentés par leurs syndicats CGT et CFDT, soutenus par la CFTC et plusieurs associations de...

Leer más...

May 2006

Idiomas en el trabajo

Une meilleure connaissance des langues encouragerait la mobilit

Parlement européen : Une meilleure connaissance des langues encouragerait la mobilité dans l'UE, principale conclusion du rapport d'initiative Manolis Mavrommatis (PPE-DE, GR) Pour encourager la communication et la mobilité dans l'Union européenne élargie, il est important que les citoyens européens sachent parler plusieurs langues,...

Leer más...

May 2006

Derecho y juicios

Jugement de la Cour d'Appel de Versailles dans l'affaire GEMS

Revue de presse de l'AEF du 3 mars 2005. L'AEF rend compte de la condamnation de la société General Medical Electric Systems par la cour d'Appel de Versailles "à traduire en français tous les documents techniques à destination de ses salariés français", indique "La Tribune" (p. 31). Pour la cour d'appel de...

Leer más...

May 2006

Estrategias empresariales

L'ignorance de la langue freine les échanges

L'ignorance de la langue freine les échanges économiques entre la France et l'Allemagne LE MONDE | 21.01.05 | 14h09 Les entreprises s'alarment du retard pris. "L'allemand, un atout pour des carrières en Europe." Le thème choisi cette année pour la journée franco-allemande du 22 janvier - instituée en janvier 2003 en France et en Allemagne - a été décliné toute la semaine dans...

Leer más...

May 2006

Estrategias empresariales

Seillière apôtre de la langue unique, en Conseil Européen !

Seillière apôtre de la langue unique, en Conseil Européen! Une dépêche de l'agence Reuters
May 2006

Estrategias empresariales

Quand M. Seillère prône le tout-anglais

Communiqué de Défense de la Langue Française Nous reprenons ici le communiqué que nous a fait parvenir DLF. Toutes les postures spectaculaires ou non en faveur de l'hégémonie de l'anglais comme langue du pouvoir sont contraires aux objectifs du plurilinguisme. C'est la raison pour laquelle les Assises Européennes du Plurilinguisme s'élèvent contre le comportement de...

Leer más...

Jul 2003

Estrategias empresariales

Rapport sur l'usage de la langue française et les pratiques...

... linguistiques dans les entreprises afin d'analyser les motivations et les conséquences humaines, sociales, culturelles et professionnelles de l'usage de l'anglais comme langue de travail TASCA Catherine. Ministère de la culture et de la communication, juillet 2003, 15 pages Prenant acte d'une certaine faiblesse de la langue française dans le monde de...

Leer más...