Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Instituciones europeas e internacionales


Oct 2013

Instituciones europeas e internacionales

« Un seul monde pour une multiplicité de langues »: L’ONU invite les étudiants du monde à participer à un concours d'essais sur le rôle du multilinguisme

14/10/2013

Communiqué de presse

PI/2071

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

Oct 2013

Instituciones europeas e internacionales

La Commission Européenne poursuivie pour non respect des règles linguistiques

Source : Huffington Post, 17 octobre 2013 Dominique Hoppe Président de l’Assemblée des francophones fonctionnaires des organisations internationales EUROPE - J'ai porté plainte, ce samedi 12 octobre 2013, contre la Commission européenne au nom de l'AFFOI-monde, entité composée de l'Assemblée des Francophones Fonctionnaires des Organisations Internationales (AFFOI) et de ses deux...

Leer más...

Oct 2013

Instituciones europeas e internacionales

15.10.2013 : L’AFFOI monde porte plainte contre la Commission européenne

Source : (site de l'AFFOI Assemblée des fonctionnaires francophones des organisations internationales) L'AFFOImonde (l'AFFOI et ses deux opérateurs l'AJFOI et l'ACFOI) a porté plainte Samedi 12 Octobre auprès du Médiateur européen contre la Commission Européenne pour non respect, dans le cadre de la création d'une plateforme pour lutter contre la fraude fiscale, des articles 20 du TFUE...

Leer más...

Oct 2013

Instituciones europeas e internacionales

Limbile europene ameninţate de dispariţie şi diversitatea lingvistică

Texte adoptate

Miercuri, 11 septembrie 2013 - Strasbourg

Rezoluţia Parlamentului European din 11 septembrie 2013 referitoare la limbile europene amenințate de dispariție și la diversitatea lingvistică din Uniunea Europeană (2013/2007(INI))

>>>>>>>>>>>>>

Sep 2013

Instituciones europeas e internacionales

L'Ue utilise de plus en plus un anglais... mal compris des anglophones

Source : La Tribune

Romaric Godin, 31 mai 2013

Les institutions européennes utilisent de plus en plus exclusivement l'anglais comme langue de travail. Mais un rapport publié en mai, qui fait la liste des termes utilisés à tort, pointe surtout l'émergence d'un jargon spécifique à la Commission. Lire la suite...

Sep 2013

Instituciones europeas e internacionales

Europarlement verspilt zo'n 5 miljoen euro aan tolkengeld

Het Europees Parlement spoelt elk jaar voor 5 miljoen aan tolkengeld door het putje. Dat komt omdat commissies en politieke fracties tolkendiensten te laat aanvragen of vergeten af te zeggen, bijvoorbeeld als een vergadering niet doorgaat. >>>>>>>>>>>>>

Sep 2013

Instituciones europeas e internacionales

Vers une interprétation plus efficace et économique au Parlement européen

Résolution du Parlement européen du 10 septembre 2013 sur «Vers une interprétation plus efficace et économique au Parlement européen» (2011/2287(INI))

Sep 2013

Instituciones europeas e internacionales

Uma interpretação mais eficaz e economicamente mais rentável no Parlamento

Resolução do Parlamento Europeu, de 10 de setembro de 2013, sobre a iniciativa «Rumo a uma interpretação mais eficaz e economicamente mais rentável no Parlamento Europeu» (2011/2287(INI))

Ago 2013

Instituciones europeas e internacionales

Résolution de l’ONU sur le multilinguisme - Communiqué

Vote de la resolution 67/292 de l’Assemblee generale des Nations unies sur le multilinguisme dans le systeme des Nations unies. Yamina Benguigui, ministre déléguée chargée de la Francophonie et représentante personnelle du président de la République pour la Francophonie, se félicite de l’adoption de la résolution 67/292 de l’Assemblée générale des Nations unies, intervenue...

Leer más...

Ago 2013

Instituciones europeas e internacionales

ONU : l'AG réaffirme les principes du multilinguisme

27 juillet 2013

L'Assemblée générale a adopté mercredi une résolution qui réaffirme les principes du multilinguisme aux Nations Unies, en insistant sur la parité entre les six langues officielles et sur la nécessité d'en assurer un traitement équitable afin de garantir à chaque État membre la possibilité de s'exprimer dans la langue qui lui convient le mieux. >>>>>>>>>>>>>>>>>

Ago 2013

Instituciones europeas e internacionales

Englisch wird nicht Europas gemeinsame Sprache (Deutschlandradio Kultur)

Warum man doch manchmal bei der Muttersprache bleiben sollte

Von Vivi Bentin

Wie viel leichter könnte doch vieles sein, wenn jeder Englisch als Fremdsprache lernte und man sich damit weltweit verständigen könnte? Aber was für ein Englisch wäre das dann? Das fragt sich die Dolmetscherin Vivi Bentin. Weiter...

Jul 2013

Instituciones europeas e internacionales

La Commissione europea si schiera contro il multilinguismo...

... e a favore dell'anglificazione dell'università informamolise.com, 18 Luglio 2013 Il Commissario europeo per l’istruzione, cultura, sport, gioventù e multilinguismo, la cipriota Androulla Vassiliou, ha lanciato la strategia “Istruzione superiore europea nel mondo”, schiarandosi apertamente per l’anglificazione dell’istruzione superiore europea.  L’anglificazione, sostiene...

Leer más...