Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

La dimension littéraire

Mehrsprachigkeit: Reichtum für die Schreibe


Última actualización: 20 May 2020

Quelle: Bluewin, 18.05.20

Wie kann man in einer Fremdsprache Literatur erschaffen? Autorinnen und Autoren der Solothurner Literaturtage erklären, wie sie mehrsprachig funktionieren.

«Manchmal bedaure ich, wenn mein Gegenüber nicht auch Italienisch oder Deutsch kann», meint Franco Supino, Schweizer Autor mit neapolitanischen Wurzeln, «weil ich weiss, dass es ein ebenso treffendes und schönes Wort in der anderen Sprache nicht gibt – etwa ‹gemütlich› oder ‹ambiguo›.»
Mehr lesen... >>>>