Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Coloquios de o con el OEP


mar 2008

El Libro de honor

Ion TALOS, anthropologue

Les recherches de folklore comparé se heurtent encore à de nombreuses difficultés... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Les recherches de folklore comparé se heurtent encore à de nombreuses difficultés, d'une part grâce au fait que le...

Leer más...

mar 2008

El Libro de honor

Marén BERG, auteur-compositeur-interprète

Pour tout peuple, la langue est une chose très particulière...  (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Für ein Volk ist seine Sprache etwas Besonderes. In ihr wohnt sein ganzer Gedankenreichtum...,sein Herz und seine Seele. Sie ist der...

Leer más...

mar 2008

El Libro de honor

Roberto MERLO, philologue

Il linguaggio rappresenta la dimensione più individuale e nello stesso tempo più sociale dell'essere umano... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) Il linguaggio rappresenta la dimensione più individuale e nello stesso tempo più sociale...

Leer más...

mar 2008

El Libro de honor

Diego MARANI, écrivain et journaliste

La langue est aussi la clé pour accéder à l'autre... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO)  La langue est aussi la clé pour accéder à l'autre. Nous avons la mauvaise habitude de définir "langues étrangères" les langues des...

Leer más...

mar 2008

El Libro de honor

Abdelaziz KACEM, poète et essayiste bilingue

La langue arabe est ma mère, la langue française est ma nourrice... (extrait du Livre d'Or "Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle" en cours d'écriture dans le cadre de la journée du 23 juin à l'UNESCO) La langue arabe est ma mère, la langue française est ma nourrice. En hommage à celle-ci, je composai ce quatrain : J'aurais sans cesse...

Leer más...