Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Publicaciones 2018

Jul 2018

Publicaciones 2018

Les Langues Modernes n°2/2018 : « Troubles du langage et de la communication et enseignement des langues »

Les neurologues détectent aujourd’hui des symptômes de la dyslexie dans toutes les langues, qu’elles soient alphabétiques ou logographiques, mais elles prennent des formes nécessairement différentes. Dans les langues alphabétiques, les symptômes varient en fonction de l’opacité des langues. Nous savons que la plasticité neuronale, bien connue aujourd’hui, permet à chacun de...

Lee más…

Jul 2018

Publicaciones 2018

Mehrsprachige Leseförderung: Grundlagen und Konzepte (Neuerscheinung)

1. AuflageSabine Kutzelmann, Ute Massler Das Studienbuch widmet sich dem Lesen und seiner Förderung im Kontext der Mehrsprachigkeit. Im ersten Teil werden Grundlagen einer sprach- und fachübergreifenden Leseförderung aus den beiden Perspektiven der Deutsch- und Fremdsprachendidaktik sowie neueste Forschungsergebnisse zur Entwicklung der Lesekompetenz präsentiert. Danach veranschaulichen im...

Lee más…

Jul 2018

Publicaciones 2018

New publication: Plurilingual literacy practices at school and in teacher education

Edited By Silvia Melo-Pfeifer and Christian Helmchen ISBN : 978-3-631-73868-9 DOI : https://doi.org/10.3726/b13093 This book offers a variety of theoretical and empirical foundations regarding the development of plurilingual literacy practices in primary school contexts around Europe. It presents a range of concepts related to multilingual education and multilingual teacher education, such as...

Lee más…

Jul 2018

Publicaciones 2018

Bulletin européen des sciences sociales n°14 (parution)

Bulletin européen des sciences sociales n°14CollectifSOCIOLOGIE EUROPE Au sommaire de ce numéro notamment: un éditorial sur l'élection présidentielle française de 2017, Le Brexit, recherche des paiements depuis 1973, le double enjeu stratégique du plurilinguisme et de la francophonie, un accès aux ressources scientifiques francophones, la langue française architecturée en...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

L'altérité en classe de langue - Pour une méthodologie éducative (Jean-Claude Beacco, Didier, 2018)

L' "interculturel" a fait couler beaucoup d'encre. Mais ce projet éducatif peine à trouver le chemin de la classe de langue. Ce livre entreprend de donner à l'éducation interculturelle une forme adaptée à ce contexte spécifique qui soit distincte des apprentissages de la langue mais compatible avec elle. On expose une approche simple et systématique qui, de la surprise à la verbalisation...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Métissage de la création théâtrale - Amérique hispanique/Espagne/France (L'Harmattan, 2018)

Textes réunis par Antonia Amo Sanchez, Marie Galéra Les travaux de cet ouvrage proposent d'explorer les relations que l'Art Dramatique a tissées entre les différentes aires culturelles hispanophones et la France, à la charnière des XXe et XXIe siècles. Il s'agit d'aborder les points de confluence entre les productions artistiques émanant des différentes identités culturelles de l'aire...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

La nouvelle question africaine (Hugues Bertrand, L'Harmattan, 2018)

Plus d'un milliard d'habitants en Afrique aujourd'hui, quatre milliards à la fin du siècle. C'est à un examen démographique et économique indispensable que nous invite cet ouvrage. La délicate question des langues en Afrique y est aussi analysée.

104 pages • 12,5 euros• mai 2018

EAN : 9782343148748

Pour en savoir plus

Jun 2018

Publicaciones 2018

Guide pédagogique des éducateurs en culture nationale (L'Harmattan, 2018)

Thérèse Nankap, Manfred Nounga, Thomas Djikang Préface de Simon Belinga Bessala Ce manuel s'inscrit dans le champ de la didactique des langues et cultures nationales. Quels sont les grands thèmes et les sous-disciplines de la culture nationale ? Quels sont les objectifs d'apprentissage ? Quels sont les éléments de la littérature orale et comment évaluer cette discipline selon la...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Dire ce qu'il faut dire - Essai sur le pragmatisme inférentialiste de Robert Joyce Brandom (L'Harmattan, 2018)

Marcel Nguimbi, Frédéric Makita Bati Autant on agit avec tel ou tel membre du corps, autant on peut agir avec des mots, des ordres ou des mots d'ordre, donc avec la parole. Parler permet ainsi d'agir au moyen du contenu conceptuel que l'on reconnaît aux mots dont on se sert pour dire ce que l'on ressent ou perçoit dans la pensée. Parler, c'est adopter un comportement, accomplir des actes de...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Emergence d'une nouvelle « vision morale du monde » dans La Crise du Muntu : décryptage d'une occidentalisation universelle des cultures (L'Harmattan, 2018)

DÉBAT PHILOSOPHIQUE Cahiers de l'IREA n°18 collectif Revue : Cahiers de l'IREA n°182018 Au sommaire de ce numéro : Fabien Éboussi Boulaga et l'émergence d'une nouvelle « vision morale du monde » dans La Crise du Muntu : décryptage d'une occidentalisation universelle des cultures ; Sculpture et philosophie : la philosophie au marteau de Nietzsche ; Condorcet : de l'esclavage au...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

De France et d'au-delà : Les langues régionales transfrontalières (Dir. Jean-Michel Eloy, L'Harmattan, 2018)

La plupart des langues de France ne s'arrêtent pas aux frontières nationales, mais sont partagées avec des pays voisins. Quelles conséquences, positives ou problématiques, résultent de ce caractère transfrontalier ? Comment cette réalité touche-t-elle les locuteurs, comme citoyens et comme acteurs culturels ? Comment interfère-t-elle avec les processus sociolinguistiques ? Comment s'y...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Culture et médiations - Représentations au fil du temps, Béatrice Hébuterne-Poinssac (L'Harmattan, 2018)

Quelle évolution de l'image dans la médiation ? Cette réflexion intègre les nouveaux publics du XXIème siècle, habitués aux écrans et au numérique. Cette médiation numérique apporte - sans remplacer la médiation humaine - la clarté des démarches, la vitesse des opérations et permet de rassembler et coordonner la communauté pluridisciplinaire de valorisation scientifique d'objets...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Civilisation, j'écris ton nom - Nicole Péruisset-Fache (L'Harmattan, 2018)

Le concept de civilisation a depuis toujours été largement utilisé sans mise en question, comme s'il allait de soi et correspondait, notamment en Occident, à un état supérieur atteint depuis longtemps qu'il s'agit juste d'améliorer à la marge. Et pourtant il ne semble pas coïncider avec la réalité autant qu'on le souhaiterait, bien au contraire. Ce livre tente donc de l'interroger à...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Les Bavira du Sud-Kivu (RDC) - Histoire, culture et renaissance d'un peuple bantou(L'Harmattan, 2018)

Augustin Ramazani Bishwende, Di-Kuruba Dieudonné Muhinduka Les intellectuels Bavira se proposent de s'unir pour réécrire leur histoire et leur culture en vue de protéger leurs mémoires collectives singulières. Ils trouvent judicieux d'élaborer une anthropologie critique, bantoue vira, pour susciter l'espoir et soutenir la renaissance. Ils contribuent ainsi à la transmission...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Heteroglossia. Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle

http://riviste.unimc.it/index.php/heteroglossia/issue/view/93 Sommario Articoli Introduction Mathilde Anquetil, Martine Martine Derivry, Christiane Fäcke, Françoise Le Lievre, Lisbeth Verstraete-Hansen PDF   L’anglais et les langues ghanéennes: entre concurrence et complémentarité. Une étude exploratoire à l’Université du Ghana,...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

P. Chamoiseau, M. Le Bris (dir.), Osons la fraternité ! Les écrivains aux côtés des migrants

Date de parution : 03/05/2018Editeur : Philippe ReyISBN : 978-2-84876-677-5EAN : 9782848766775Nb. de pages : 320 p. Trente écrivains et artistes racontent des histoires singulières de migrations. Ils parlent exils, exodes, familles brisées, espoirs trahis ou réalisés, surprenantes rencontres, expériences uniques : leurs paroles s'insurgent et appellent à une...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

New publication: Language in Research and Teaching

Proceedings from the CALS Conference 2016 Edited By Marija Brala Vukanović and Anita Memišević This book aims at bridging language research and language teaching and contains four sections. It opens with two papers which relate language to literature: one exploring childlike language, the second investigating the distinction between literary and non-literary text categorization...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

Figures of Transcontinental Multilingualism, K. Alfons Knauth et Subha Chakraborty Dasgupta (éds.)

K. Alfons Knauth, Subha Chakraborty Dasgupta (Eds.) Figures of Transcontinental Multilingualism Reihe: poethik polyglott Bd. 4, 2018, 313 S., 34.90 EUR, 34.90 CHF, br., ISBN 978-3-643-90953-4 This volume investigates outstanding figures and configurations of literary and cultural multilingualism on a transcontinental and on a global scale. Its first focus is on the both subcontinental and...

Lee más…

Jun 2018

Publicaciones 2018

An Introduction to Multilingualism: Language in a Changing World (Oxford Textbooks in Linguistics)

This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow,...

Lee más…

May 2018

Publicaciones 2018

Languages after Brexit How the UK Speaks to the World (Ed. Kelly, Michael)

This book represents a significant intervention into the debates surrounding Brexit and language policy. It analyses the language capabilities and resources of the United Kingdom in a new, post-referendum climate, in which public hostility towards foreign languages is matched by the necessity of renegotiating and building relationships with the rest of Europe and beyond. The authors scrutinize...

Lee más…

May 2018

Publicaciones 2018

Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle - (Re)penser les politiques linguistiques : anglais et plurilinguisme

Edition Peter Lang, 2018, collections Transversales, ISBN : 978-3-0343-3016-9 Edited By Françoise Le Lièvre, Mathilde Anquetil, Martine Derivry-Plard, Christiane Fäcke and Lisbeth Verstraete-Hansen Malgré les recommandations des institutions de l’Union européenne invitant les Etats à reconnaître la diversité linguistique de leur territoire et à promouvoir l’enseignement des langues...

Lee más…

Abr 2018

Publicaciones 2018

Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari / Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives

Nous vous signalons la sortie du numéro thématique Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari / Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives de la revue Aretè: International Journal of Philosophy, Human-and Social Sciences Vous trouverez le sommaire ainsi que l’ensemble des contributions en suivant ces liens :...

Lee más…

Abr 2018

Publicaciones 2018

Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication 37 / 3 (2018)

Multilingua is a refereed academic journal publishing six issues per volume. It has established itself as an international forum for interdisciplinary research on linguistic diversity in social life. The journal is particularly interested in publishing high-quality empirical yet theoretically-grounded research from hitherto neglected sociolinguistic contexts worldwide. Topics Bi- and...

Lee más…

Abr 2018

Publicaciones 2018

Les Langues Modernes n°1/2018 : « Texte littéraire et enseignement des langues : enjeux formatifs »

Ce dossier aborde la question de la formation des enseignants de langues à l’usage des textes littéraires dans leurs classes, et celle, connexe, de l’emploi du texte littéraire comme outil de formation auprès de ces mêmes enseignants. Il fait suite au dossier du 4/2017 qui s’interrogeait sur la place du texte littéraire dans les pratiques de classe. Voir le dossier sur le site de...

Lee más…