Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Coloquios y seminarios 2023

Nov 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • colloque
Transferts et francophonies : enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-delà (Bucarest, 9-10 novembre 2023)

Le colloque international Transferts et francophonies : enjeux, processus et défis dans les sciences humaines et sociales et au-delà se tiendra les 9 et 10 novembre 2023 à Bucarest, Roumanie. Ce colloque est le produit d’une coopération entre le CEREFREA de l’Université de Bucarest et le Réseau FrancophoNéA des Universités de la région Nouvelle-Aquitaine.  Le colloque est...

Lee más…

Oct 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA) - 13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)

13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA)Penser les pratiques, l'apprentissage, l’enseignement des langues et cultures africaines face au marché de l’emploiContributions pour un développement socioéconomique durable L’année 2021 a été celle de la création de l’Observatoire du plurilinguisme africain...

Lee más…

Oct 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
Séminaires du Centre d'étude de la traduction : Science ouverte et traduction (18 et 19 décembre 2023)

Informations transmises par Nicolas Froeliger Le beau projet "Science ouverte et traduction" arrivant à son terme, le prochain séminaire prévu les 18 et 19 décembre 2023 aura pour objet d'en faire la restitution. Il se tiendra sur le campus Condorcet d'Aubervilliers, avec atelier de traduction outillée à la clef. JOURNÉES  TRADUCTIONS ET SCIENCE OUVERTE 18 - 19 DÉCEMBRE 2023 CA M P...

Lee más…

Oct 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
2023, 30 nov - 1er dec. : "La fabrique des littératures du monde en France" [colloque]

littérature mondiale, littérature du monde : pas tout à fait pareil, semble-t-il. Mais à traduire dans les deux cas. Et donc à étudier. Ce sera l'objet, de la Chine à l'Iran, en passant par le Japon, la Corée, la Turquie, Nabokov (un continuent en soi) et j'en passe, les 30 novembre et 1er décembre à Bordeaux, dans deux lieux qui se disputent l'adjectif emblématique. Ce colloque prend...

Lee más…

May 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
Intelligence artificielle, Droit et Langues :IA et multilinguisme juridique européen (colloque à l'Université catholique de Lille, 26 mai 2023)

Chers destinataires, qu'aurait dit Michel Debré du colloque Intelligence artificielle, Droit et Langues :IA et multilinguisme juridique européen qui se déroulera le 16 Zip 3 Lamat du calendrier maya (le circulaire, pas le long), 26 mai 2023, pour le commun, dans l'amphithéâtre... Michel Debré du campus parisien de l’Université Catholique de Lille - c'est-à-dire à Issy-les-Moulineaux ?...

Lee más…

Abr 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
49e congrès de l’UPLEGESS Innover dans l’enseignement des langues et cultures, du 14 au 17 juin 2023, ESTACA-Campus Paris Saclay

49e congrès de l’UPLEGESS Innover dans l’enseignement des langues et cultures : entre injonction, besoins et nécessité, du 14 au 17 juin 2023, ESTACA-Campus Paris Saclay.Date limite des soumissions : le 30 avril 2023. Ce congrès vous invite à considérer l’innovation pédagogique dans les domaines dans lesquels nous sommes acteurs et actrices : la formation des ingénieur.es, des...

Lee más…

Abr 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
La France en Afrique face à la nouvelle donne mondiale (Webinaire international, jeudi 20 avril 2023)

Jeudi 20 avril 2023 de 14h00 à 16h30 Orateur : Son Excellence Charles MALINAS, Diplomate Ex. Ambassadeur de France en Centrafrique. Modérateur : Dr. Akimou TCHAGNAOU, Université André Salifou de Zinder, Niger Direction scientifique : Prof. Koffi Ganyo AGBEFLE, Président du Conseil Scientifique de l’ACAREF. Pour participer à la réunion...

Lee más…

mar 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
Cycle de séminaires de français juridique

Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Università degli Studi di Torino Paris Panthéon-Assas Université – ISIT LA TRADUCTION JURIDIQUE AUJOURD'HUI Fabien Gibault : La traduction dialectale lors des procès : le risque de l'interprétation - UNITO - 24 mars, 14 -16 h · James Archibald : Linguistique forensique et preuves devant les tribunaux - UNITO - 20 avril,...

Lee más…

Feb 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
Séminaire du Llacan – ‎1er mars 2023, de 10h à 11h ‎‎ – Salikoko Mufwene : «Les langues en ‎danger : L’exceptionnalisme africain‎‎»‎

Le mercredi 1er mars 2023, de 10h à 11h, nous aurons le plaisir d’accueillir Salikoko Mufwene (University of Chicago) pour une présentation intitulée Les langues en danger : L’exceptionnalisme africain. Résumé : Depuis le début des années 1990 le discours des linguistes sur les langues en danger repose davantage sur les situations des colonies européennes de peuplement aux...

Lee más…

Feb 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
2023 ECSPM SYMPOSIUM - 22-24 March - The Social Role of Higher Education : Developing the civil society’s awareness and impacting policies on the role of multilingualism in education (ECSPM-European Civil Society Platform for Multilingualism)

I N T R O D U C T O R Y N O T E The 2023 symposium is a follow up of ECSPM work for research-based policy recommendations and scholarly inquiry with the intent to strengthen the role of European HE in transforming attitudes to languages, multilingualism and plurilingualism for linguistic justice and more inclusive learning environments. Our concerns are upraised during these trying times for...

Lee más…

Feb 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • article
  • biblio
  • colloque
« Promouvoir le multilinguisme : un pas de plus vers la "justice sociale" ? », par Myriam Teschl (EHESS, Aix-Marseille School of Economics), Mardi 14 mars 2023 de 14h à 16h à la BMVR Alcazar

L'anglais est la langue « étrangère » la plus enseignée en France de nos jours. Et pourtant, on dit que c'est l'arabe qui est la deuxième langue la plus pratiquée en France. Il y a beaucoup de bonnes raisons de bien apprendre l'anglais – mais n'y a-t-il pas d'aussi bonnes raisons d'apprendre l'arabe, ou une autre langue parlée et pratiquée dans les familles en France ? Bien que les...

Lee más…

Ene 2023

Coloquios y seminarios 2023

  • Traduction
  • article
  • biblio
  • colloque
Séminaire du Centre d'études de la traduction, séance du 13 février 2023 : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité" (par Maria Isabel Rivas Ginel)

Message de Nicolas Froeliger Chers destinataires, le monde (le nôtre) s'est passé de séminaire du Centre d'études de la traduction (CET) en janvier, et voyez dans quel état il se trouve... Cela ne pouvait plus durer. Pour aborder, donc, le semestre qui s'ouvre, un thème d'actualité sur un sujet d'actualité, ou l'inverse : "Localisation des jeux vidéo et inclusivité", par la très...

Lee más…

Nov 2020
Oct 2020

Coloquios y seminarios 2020

  • colloque
Inscription au colloque

Traduction automatique et usages sociaux des langues Quelles conséquences pour la diversité linguistique ? (OEP-Université de Paris - 25 novembre 2020) Université de Paris, amphithéâtre Buffon, 15 Rue Hélène Brion, 75013 Paris Voir le préprogramme Pour s'inscrire et participer au colloque sur place ou y assister via Internet, il suffit de prendre une adhésion à l'OEP comme membre...

Lee más…

May 2020

Coloquios y seminarios 2020

  • colloque
Conference on Multilingualism 2020 (Online) (COM2020) - University of Reading

Go to conference website... >>> Centre for Literacy and Multilingualism University of Reading, UK IMPORTANT UPDATE ON CHANGES DUE TO CORONAVIRUS OUTBREAK Given the evolving worldwide COVID-19 situation we have decided to host COM2020 on the same dates (23-25 June 2020) but to do so online. Our colleagues at the University of Massachusetts have done a great job of hosting CUNY in...

Lee más…

May 2020

Coloquios y seminarios 2020

  • colloque
Fique ligado! Adiamento ! VII Conferência Mundial sobre Línguas Pluricêntricas

a VII Conferência Mundial sobre Línguas Pluricêntricas / III Conferência Internacional da Cátedra UNESCO em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo – As Normas Linguísticas na Era Digital / Línguas Pluricêntricas das Américas foi adiada e ocorrerá na Universidade Federal de Santa Catarina em julho de 2021, em dias a serem definidos

Continue lendo

Ene 2020

Coloquios y seminarios 2020

  • colloque
Colloque Philosophie/Arts et littérature : Où va la philosophie française ?

Joseph COHEN et Raphael ZAGURY-ORLY 16, 17 et 18 janvier 2020 heure Début : -> Fin : O.K. Lieu : Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 12 place du Panthéon, 75005 Paris, salle à préciser Résumé : Colloque organisé avec Université Paris 1-Panthéon Sorbonne, University College Dublin, Sciences Po-Paris, Columbia Global Center-Paris, Bibliothèque nationale de France.Ce colloque...

Lee más…

Nov 2019

Coloquios y seminarios 2020

  • colloque
"Traduction & Qualité 2020 : Biotraduction et traduction automatique" (Journée d'études - 31 janvier 2020, Lille)

Université de Lille : UFR Langues Étrangères Appliquées & Laboratoire « Savoirs, Textes, Langage » du CNRS651 Avenue des Nations-Unies 59100 Roubaix (plan d'accès : https://lea.univ-lille.fr/venir-aux-lea/) Après les éditions 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 et 2018, il s'agit de la 7ème journée d'étude consacrée à la question de la qualité en traduction. La...

Lee más…

Nov 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
Journée d'étude "Migrer d'une langue à l'autre ?" Mercredi 8 décembre 2021

Présence des langues africaines en France Cette journée met l’accent sur la présence en France des langues africaines, notamment dans le domaine culturel. Des personnalités issues de domaines divers viendront dialoguer et réfléchir aux pratiques liées à ces langues, à leur place sur les scènes culturelles et artistiques contemporaines et à leur hybridation avec le français. Voir...

Lee más…

Nov 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
Le multilinguisme dans les milieux professionnels. Observation des pratiques et interventions sur le terrain (Verone 25-26 novembre 2021)

Colloque international Università di Verona Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere 25-26 novembre 2021 Parmi les facteurs importants qui décident du choix du collaborateur ou du candidat modèle, le facteur linguistique. De toute évidence, l’environnement managérial tend à réhabiliter la langue et à la revendiquer comme une exigence imposée par la force...

Lee más…

Oct 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
Les conférences plénières du dernier colloque ONELA 2021 sont accessibles en ligne

Les conférences plénières du dernier colloque ONELA 2021 (https://onela2021.sciencesconf.org/) qui s'est tenu à Toulouse sont accessibles en ligne sur la chaine de l'AFLA : https://webtv.univ-rouen.fr/channels/#onela2021 Béatrice DAILLE (Université de Nantes) : TAL et Linguistique Outillée François GRIN (Université de Genève) : Naviguer entre les disciplines :...

Lee más…

May 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
Colloque en ligne "Écrire entre les langues : littérature, enseignement et traduction", INALCO 15 et 16 juin 2021

Le comité d'organisation est très heureux de vous inviter au colloque en ligne "Écrire entre les langues : littérature, enseignement et traduction" qui aura lieu le lundi 14 et mardi 15 juin 2021. Celui-ci est gratuit mais ouvert sur inscription (cf. programme détaillé en pièce jointe). Vous serez aussi les bienvenu.e.s à la remise des Prix du Concours Inalco de la nouvelle...

Lee más…

May 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
Groupe d'Étude et de Recherche en Espagnol de Spécialité (GERES) : XVIII Encuentro Internacional

"El español de especialidad en Hispanoamérica: variaciones lingüísticas y diseño de materiales didácticos"

PROGRAMA GENERAL:

Conferencias plenarias + ponencias + mesas redondas

Màs

May 2021

Coloquios y seminarios 2021

  • article
  • biblio
  • colloque
6e Congrès sarrebruckois de l’enseignement des langues étrangères : Communication sans frontières - enseigner, apprendre et parler les langues du monde (27-29 octobre 2021)

6th Saarbrücken International Conference on Foreign Language Teaching6. Internationale Saarbrücker Fremdsprachentagung6e Congrès international sarrebruckois de l'enseignement des langues étrangères27 - 29 Oktober 2021 / 27 - 29 October 2021 / 27 - 29 octobre...

Lee más…